Translation of "Personnelle" in Dutch

C'était son opinion personnelle.

- Dat was zijn persoonlijke opinie.
- Dat was zijn persoonlijke mening.

L'hygiène personnelle est très importante.

Persoonlijke verzorging is heel belangrijk.

- Puis-je vous poser une question personnelle ?
- Puis-je te poser une question personnelle ?

Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?

Comme un instrument de vengeance personnelle.

als instrument voor persoonlijke wraak.

Mon histoire personnelle autour de ce mot.

mijn persoonlijke geschiedenis rond dit woord.

Discuter ces faits est une attaque personnelle.

dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

L'histoire de cette scission est longue, personnelle et politique.

Er zit een heel persoonlijk en politiek verhaal achter deze splitsing.

Ici encore, je peux parler de mon expérience personnelle.

Ook hier spreek ik uit eigen ervaring.

Une société changée reflète un sens de l'identité personnelle changé

En een veranderde maatschappij reflecteert een veranderde persoonlijke identiteit

Est une histoire personnelle d'horreur à un point que l'on ne peut imaginer.

Elke dood is een individueel horrorverhaal dat zo erg is dat het onvoorstelbaar is.

- Je peux te poser une question personnelle ?
- Est-ce que je peux vous poser une question personnelle ?
- Puis-je vous poser une question personnelle ?
- Puis-je te poser une question personnelle ?

Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?