Translation of "Pensons" in Dutch

Nous le pensons.

We menen het.

Nous pensons qu'il viendra.

We denken dat hij zal komen.

Nous pensons tous savoir, et nous pensons tous que chacun sait,

We denken allemaal dat we het weten en we denken dat iedereen het weet,

Nous pensons qu'il est honnête.

We denken dat hij eerlijk is.

- Nous pensons que nous avons traversé le pire.
- Nous pensons que le pire est passé.

We denken dat het ergste voorbij is.

- Nous pensons que nous avons traversé le pire.
- Nous pensons que le pire est derrière nous.

We denken dat het ergste voorbij is.

- Pourquoi veux-tu savoir ce que nous pensons ?
- Pourquoi voulez-vous savoir ce que nous pensons ?

- Waarom wilt ge weten waaraan wij denken?
- Waarom wilt ge weten wat wij denken?

Et nous pensons que nous sommes résilients -

En we achten onszelf veerkrachtig --

Nous pensons que le pire est passé.

We denken dat het ergste voorbij is.

Pourquoi voulez-vous savoir ce que nous pensons ?

Waarom wilt ge weten waaraan wij denken?

Mes collègues et moi pensons qu'il s'agit de leurs poumons.

Mijn collega's en ik denken dat het aan de longen ligt.

Pensons-nous que l'art est un luxe ou une nécessité ?

Vinden we kunst een luxe of een noodzaak?

Nous pensons tous qu'il est malsain de tricher aux examens.

We vinden het allemaal verkeerd om bij examens te spieken.

- Nous pensons qu'il est honnête.
- Nous le tenons pour honnête.

We denken dat hij eerlijk is.

Nous pensons que nous avons un processus qui nous protégera contre cela.

We denken dat we een proces hebben dat ons hiertegen zal beschermen.

Nous pensons tous que nous comprenons au premier regard et en un éclair

Want we denken allemaal dat we alles in een flits kunnen zien,

Nous pensons donc que toute la matière a été générée à cette époque-là ;

Daarom denken we dat alle materie gedurende die periode gecreëerd is.