Translation of "Partons" in Dutch

Nous partons.

- We gaan ervandoor.
- We gaan weg.

Quand partons-nous ?

Wanneer starten we?

- Allons-y !
- Partons !

Laten we gaan!

Nous partons maintenant.

We vertrekken nu.

- Partons quand vous serez prêt.
- Partons quand tu es prête.
- Partons quand tu es prêt.

Laten we gaan als je klaar bent.

- Nous partons.
- Nous irons.

We gaan ervandoor.

Nous partons demain après-midi.

We vertrekken morgen namiddag.

Partons dès qu'il est revenu.

Laat ons vertrekken van zodra hij terug is.

Nous partons cet après-midi.

We vertrekken vanmiddag.

Partons dès que Tom arrive.

Laten we gaan zodra Tom hier komt!

- Nous partons.
- Nous y allons.

- We gaan ervandoor.
- We gaan weg.

Partons quand tu es prêt.

Laten we gaan als je klaar bent.

- Partons dès qu'il est revenu.
- Partons dès qu'il reviendra.
- Allons-y dès qu'il reviendra.

Laat ons vertrekken van zodra hij terug is.

- Demain on part.
- Nous partons demain.

Morgen vertrekken we.

- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

- We gaan morgen.
- Morgen vertrekken we.

- N'y allons pas !
- Ne partons pas !

Laten we niet gaan.

Demain matin, nous partons du Japon.

- We verlaten Japan morgenvoormiddag.
- We verlaten Japan morgen vroeg.
- We vertrekken morgenochtend uit Japan.

- Nous partons.
- Nous nous en allons.

- We gaan ervandoor.
- We gaan weg.

Nous ne partons pas encore en vacances d'été.

Wij gaan vooralsnog niet op zomervakantie.

- Demain on part.
- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

Morgen vertrekken we.

- Nous partons dans cinq minutes.
- On part dans cinq minutes.

We vertrekken over vijf minuten.

- Nous partons maintenant.
- Nous nous en allons maintenant.
- On part maintenant.

We vertrekken nu.

Nous partons en vacances avec le camping-car la semaine prochaine.

Wij gaan volgende week met de camper op vakantie.

- Allons-nous-en !
- Partons !
- Filons !
- On s'en va!
- On se casse !
- Taillons la route !

Kom, we zijn weg.

- Nous partons faire du ski dans les Alpes.
- Nous allons skier dans les Alpes.

We gaan in de Alpen skiën.

- Nous partons maintenant.
- On s'en va maintenant.
- Nous nous en allons maintenant.
- On part maintenant.

We vertrekken nu.