Translation of "Précieux" in Turkish

Si précieux

O kadar değerli

C'est très précieux.

Bu çok değerli.

Il est précieux pour nous.

O bizim için değerlidir.

Nous perdons un temps précieux.

Değerli zamanımızı boşa harcıyoruz.

Nous gâchons un temps précieux.

Burada değerli zamanı boşa harcıyoruz.

Mon temps est très précieux.

Benim zamanım çok değerlidir.

Rien n'est plus précieux que l'amitié.

Arkadaşlık kadar değerli bir şey yoktur.

Rien n'est aussi précieux que l'amitié.

Hiçbir şey dostluk kadar değerli değildir.

Nous avons perdu un temps précieux.

Biz değerli zaman kaybettik.

Vous m'avez fourni quelques précieux conseils.

Bana çok yararlı birkaç öneri verdiniz.

Rien n'est aussi précieux que le temps.

Hiçbir şey zaman kadar değerli değildir.

L'or est plus précieux que le fer.

Altın demirden daha kıymetlidir.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

- Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.
- Hiçbir şey aşk kadar değerli değildir.

- Rien n'est plus précieux que la santé.
- Il n'y a rien de plus précieux que la santé.

Hiçbir şey sağlıktan daha değerli değildir.

En commençant par le plus précieux : la vie.

hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz.

Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami.

Bir arkadaş az sayıda hazine kadar çok değerlidir.

Notre santé est notre bien le plus précieux.

Sağlığımız bizim en değerli varlığımız.

L'amitié est ce qu'il y a de plus précieux.

Dostluk hepsinin en değerlisidir.

Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.

Bir çocuktan daha değerli hazine yoktur.

Un bon ami est plus précieux que dix parents.

İyi bir arkadaş on akrabadan daha iyidir.

L'or est le plus précieux de tous les métaux.

Altın diğer bütün metallerden daha değerlidir.

Cette vieille table française est un meuble très précieux.

Bu eski Fransız masa mobilyanın çok değerli bir parçasıdır.

Je ne veux pas abuser de votre temps précieux.

Değerli vaktinizi suistimal etmek istemem.

- Merci de votre conseil.
- Merci beaucoup pour tes précieux conseils.

Tavsiyen için teşekkür ederim.

Il n'y a rien de plus précieux que la santé.

Hiçbir şey iyi bir sağlıktan daha değerli değil.

Aujourd'hui, ces notes sont toujours entre les mains de précieux collectionneurs

Bugün hala daha o notlar çok değerli koleksiyoncuların elinde

On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.

Hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığı söylenir.

On dit souvent que rien n'est plus précieux que le temps.

Genellikle hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığın söylenilir.

Rien n'est plus précieux que le temps mais rien n'est moins valorisé.

Hiçbir şey zamandan daha değerli değildir fakat hiçbir şey daha az değerli değildir.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Rien n'a autant de valeur que l'amour.

- Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.
- Sevgi kadar değerli hiçbir şey yoktur.

Je sais que votre temps est précieux mais pourrais-je vous poser juste une question ?

Zamanının değerli olduğunu biliyorum ama sadece bir soru sorabilir miyim?

Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.

Jack annesinin değerli bir vazosunu kırdı, ama bilerek yapmadı, bu yüzden o kızmadı.