Translation of "Précieux" in English

Si précieux

So valuable

C'est très précieux.

It's very valuable.

Et c'est vraiment précieux.

and it's everything.

Il est précieux pour nous.

He is precious to us.

Ce dictionnaire nous est précieux.

This dictionary is of great value to us.

Nous perdons un temps précieux.

We're wasting precious time.

Nous gâchons un temps précieux.

We're wasting valuable time here.

Mon temps est très précieux.

My time is very valuable.

Sont des emails précieux, oui.

are emails valuable, yes.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Rien n'est plus précieux que l'amour.

- Nothing is as precious as love.
- There's nothing as precious as love.

Avec des bâtiments historiques aussi précieux .

with such valuable historical buildings .

Rien n'est plus précieux que l'amitié.

Nothing is as precious as friendship.

Rien n'est aussi précieux que l'amitié.

Nothing is so valuable as friendship.

Les tapis antiques sont particulièrement précieux.

Antique carpets are especially valuable.

Merci beaucoup pour tes précieux conseils.

Thank you for your advice.

Nous avons perdu un temps précieux.

We've lost valuable time.

Vous m'avez fourni quelques précieux conseils.

You have provided me with some very useful advice.

La santé est un trésor précieux.

Health is a precious treasure.

Et de vivre de nombreux moments précieux.

and experience many precious moments.

L'or est plus précieux que le fer.

Gold is more precious than iron.

Rien n'est aussi précieux que le temps.

Nothing is so precious as time.

Rien n'est plus précieux que le temps.

Nothing is more precious than time.

Rien n'est aussi précieux que la santé.

Nothing is so precious as health.

Rien n'est plus précieux que la santé.

Nothing is more valuable than health.

Sami est un membre précieux du personnel.

Sami is a valuable staff member.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

Nothing is as precious as love.

- Rien n'est plus précieux que la santé.
- Il n'y a rien de plus précieux que la santé.

Nothing is more valuable than health.

En commençant par le plus précieux : la vie.

beginning with the most precious thing of all, life.

Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami.

Few treasures are worth as much as a friend.

Elle chérit les souvenirs précieux de son enfance.

She cherishes the precious memories of her childhood.

Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.

There's nothing as precious as love.

- Il est très précieux.
- Il est extrêmement poli.

He is polite to a fault.

Notre santé est notre bien le plus précieux.

- Health is the most precious thing we have.
- Our health is our most precious possession.

Ce que je considère de précieux dans cette vie.

what I consider as being valuable in this lifetime.

Il s'agit de points de championnat du monde précieux.

It's about valuable world championship points.

L'or est le plus précieux de tous les métaux.

- Gold is more precious than any other metal.
- Gold is the most precious of all metals.

L'amitié est ce qu'il y a de plus précieux.

Friendship is the most precious of all.

Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.

There is no treasure more precious than a child.

Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

Nothing is worth more than love.

Un bon ami est plus précieux que dix parents.

One good friend is better than ten relatives.

Cette vieille table française est un meuble très précieux.

This old French table is a very valuable piece of furniture.

Ils font partie des animaux d'élevage les plus précieux d'Europe,

They are among the most valuable farm animals in Europe,

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.

A valuable object decreases in value if it is damaged.

- Merci de votre conseil.
- Merci beaucoup pour tes précieux conseils.

Thank you for your advice.

Il n'y a rien de plus précieux que la santé.

- Nothing is more valuable than health.
- Nothing is more valuable than good health.

Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui.

The savage robbed me of my precious jewels and ran away.

La moto était le bien le plus précieux de Dan.

The bike was Dan's prized possession.

Mon père part voir mon manager pour prendre de précieux conseils

My father leaves to speak to my manager to try to get precious advices

Croyez-le ou non, ce sont mes souvenirs les plus précieux

Believe it or not, these have been some of my most treasured memories

Aujourd'hui, ces notes sont toujours entre les mains de précieux collectionneurs

Today, those notes are still in the hands of valuable collectors

Il a trouvé quelque chose de précieux dans son champ d'avoine:

He has found something valuable in his oat field:

On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.

It's said that nothing is more precious than time.

Il n'y a pas de cadeau plus précieux que la confiance.

No gift is more precious than trust.

Les cultivateurs de la terre sont les citoyens les plus précieux.

Cultivators of the earth are the most valuable citizens.

On dit souvent que rien n'est plus précieux que le temps.

It is often said that nothing is more precious than time.

Le bien le plus précieux que nous ayons est le temps.

The most precious resource we have is time.

En utilisant des métaux précieux comme l'or, le platine et de l'argent.

using precious metals like gold, platinum and silver.

était également considérée comme un exemple précieux de l'architecture des années 50.

was also considered a valuable example of 1950s architecture.

Rien n'est plus précieux que le temps mais rien n'est moins valorisé.

Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.

Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite.

The savage robbed me of my precious jewels and ran away.

Et ça pourrait être un indice réel et précieux, je vais vous montrer -

and it could be a real and valuable clue, I'll show you -

Et combien de matériel génétique précieux a-t-il été perdu en conséquence?

And how much valuable genetic material has been lost as a result?

Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.

- So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
- The books were so valuable that they were handled with the greatest care.

- Tu m'as fourni des conseils très utiles.
- Vous m'avez fourni quelques précieux conseils.

You have provided me with some very useful advice.

- Ce dictionnaire est d'une grande valeur pour nous.
- Ce dictionnaire nous est précieux.

This dictionary is of great value to us.

Enfant, chaque parent, à la réception des précieux cadeaux florissant au pied du sapin

child, each parent, upon receipt of precious gifts flourishing at the foot of the tree

Le couronnement d'un pion aux échecs est plus précieux que le touché au football.

The crowning of a pawn in chess is more valuable than the touchdown in football.

C'était en soi un service précieux, même s'il donnait parfois lieu à de vives disputes.

This in itself was a valuable service, though it sometimes led to heated arguments.