Translation of "Péril" in Dutch

Celui qui aime le péril y périra.

Wie zich in gevaar begeeft, komt erin om.

Il a sauvé l'enfant au péril de sa vie.

Hij redde het kind met gevaar voor eigen leven.

Certaines photos ont été prises au péril de la vie.

Sommige van deze foto's zijn met levensgevaar genomen.

- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Sans risque, pas de récompense.

Wie niet waagt, niet wint.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.
- Wie geen risico neemt, die wint niets.