Translation of "Récompense" in Turkish

- Tous obtiendront une récompense.
- Toutes obtiendront une récompense.

Onların hepsi bir ödül alacak.

- La récompense devrait me revenir !
- La récompense devrait m'en revenir !
- La récompense devrait m’être attribuée !
- La récompense devrait m’en être attribuée !

Ödül benim olmalı!

Avec une récompense financière.

ilk katılımı başlattık.

Quelle est ma récompense ?

Ödülüm ne?

Tout effort mérite récompense.

Her çaba ödülü hak ediyor.

Une récompense est offerte.

Bir ödül sunuluyor.

- Garde ton attention sur la récompense.
- Gardez votre attention sur la récompense.

Gözlerini ödülden ayırma.

Pour 10 dollars de récompense.

üç alıştırma belirledik.

Partageons la récompense cinquante-cinquante.

Ödülü yarı yarıya bölüşelim.

Y a-t-il une récompense ?

Bir ödül var mı?

Des études montrent qu'offrir une récompense immédiate

Araştırmalar, insanlara hızlı ödül vermenin,

Le professeur a donné à John une récompense.

Öğretmen John'a bir ödül verdi.

L'architecte se vantait d'avoir reçu une récompense prestigieuse.

Mimar prestijli bir ödül almış olduğuyla övündü.

Il est trop fier pour accepter une récompense.

Herhangi bir ödül kabul edemeyecek kadar gururluydu.

Il était trop orgueilleux pour accepter quelque récompense.

Herhangi bir ödülü alırken çok kibirliydi.

La récompense suprême est un baiser de la princesse.

Büyük ödül prensesten bir öpücüktü.

C'est ma récompense immédiate qui me félicite de mon résultat

Bu benim hızlı ödülümdü ve bana "İyi gidiyorsun," diyordu.

On lui a donné une montre en or en récompense.

Ona bir ödül olarak altın bir saat verildi.

La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde.

Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.

- Cet animal fait le beau pour être récompensé.
- Cet animal ne travaille que pour la récompense.

Bu hayvan sadece ödüller için çalışıyor.

Lui-même, qui récompense Lannes avec le commandement d'une brigade de grenadiers dans l'avant-garde de l'armée.

ordunun ileri muhafızındaki bir el bombası tugayının komutasıyla ödüllendirdi.

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Sans risque, pas de récompense.

Risk yoksa ödül de yok.