Translation of "Récompense" in Arabic

Avec une récompense financière.

بمكافأة مالية.

Tout effort mérite récompense.

- كل جهد يستحق المكافأة.
- كل جهد يستحق مكافأة.

Il n'y a aucune récompense,

لا يوجد أي مقابل،

Pour 10 dollars de récompense.

مقابل جائزة عشرة دولارات.

Des études montrent qu'offrir une récompense immédiate

الدراسات تظهر أن إعطاء الناس مكافآت فورية

C'est ma récompense immédiate qui me félicite de mon résultat

والذي كان مكافأتي المباشرة وكان يخبرني، "أنت تقوم بشيء جيد"

Et par lequel on reçoit une dose de dopamine, en récompense.

وهو عندما تقوم أدمغتنا بإفراز جرعة صغيرة من الدوبامين،

C'est le centre de la récompense, c'est le centre de la motivation.

إنه مركز متجدد، ومركز التحفيز

Et une autre récompense moins bienvenue - le commandement des forces françaises pour l'invasion du Portugal.

ومكافأة أخرى أقل ترحيبًا - قيادة القوات الفرنسية لغزو البرتغال.

Lui-même, qui récompense Lannes avec le commandement d'une brigade de grenadiers dans l'avant-garde de l'armée.

نفسه ، الذي كافأ لانز بقيادة لواء من الرماة في الحرس المتقدم للجيش.

Inspiré tout autour de lui. Il a ensuite reçu une récompense supplémentaire - le titre de duc de Reggio.

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.