Translation of "Occupés" in Dutch

Ils étaient occupés.

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

Non, ils sont occupés.

Nee, ze hebben het druk.

Nous sommes justement très occupés.

We hebben het op het moment erg druk.

- Ils étaient occupés.
- Elles étaient occupées.

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

- Nous sommes occupés.
- Nous sommes occupées.

We hebben het druk.

- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

- Waren jullie bezig?
- Was u bezig?

Faites-leur savoir que nous sommes occupés.

- Laat hen weten dat we werk te doen hebben.
- Laat hen weten dat we bezig zijn.

- Vous avez été occupé.
- Vous avez été occupés.

- Je hebt het druk gehad.
- U bent druk geweest.
- U heeft het druk gehad.

Les Palestiniens des territoires occupés boivent-ils une eau de bonne qualité ?

Drinken de Palestijnen in de bezette gebieden water van goede kwaliteit?

- Étais-tu occupée ?
- Étais-tu occupé ?
- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

- Waren jullie bezig?
- Was je bezig?
- Was u bezig?

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.

Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.

Toen ze op vakantie waren, zorgden hun buren voor de hond.

- Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
- Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour se consacrer à des idéaux communs.

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.

Aujourd'hui, il y a plusieurs centaines de milliers de colons dans les territoires occupés,

voor de Palestijnen om ooit een onafhankelijke staat te hebben.

Quelle est la qualité de l'eau que boivent les Palestiniens dans les territoires occupés ?

Wat is de kwaliteit van het water dat de Palestijnen drinken in de bezette gebieden?

J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.

Ik dacht altijd dat geneeskundestudenten heel drukbezette en hardwerkende mensen zijn. Toen ontmoette ik jou.

- Es-tu occupé ?
- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?
- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupée ?
- Êtes-vous occupés ?
- Êtes-vous occupées ?

- Ben je bezig?
- Bent u bezig?