Translation of "Lié" in Dutch

Tout cela est lié au mot.

Dat alles maakt nu deel uit van dat woord

Je voudrais m'être lié d'amitié avec eux.

Ik wil graag met hen bevriend zijn.

Mais : « fényképezőgép » n'est pas lié à tout ça.

Maar bij fényképezőgép is dat helemaal niet het geval.

C'est lié à la compassion, l'empathie et l'amour

Ze staat in verband met compassie en empathie en liefde

Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

Ik ben bevriend met enkelen van hen.

Elle pense que tout est lié à l'argent.

Ze is van mening dat alles een kwestie van geld is.

Je sais désormais comment tel mollusque est lié à l'oursin, et comment le poulpe est lié à ce mollusque.

En nu weet ik hoe de helmslak verbonden is met de egel... ...en de octopus met de slak.