Translation of "L'essayer" in Dutch

- Puis-je l'essayer ?
- Je peux l'essayer ?

Mag ik het proberen?

Je peux l'essayer ?

- Kan ik het proberen?
- Mag ik het proberen?

Cette fois, je vais l'essayer.

Deze keer zal ik het proberen.

- Puis-je l'essayer ?
- Je peux essayer ?

- Kan ik het proberen?
- Mag ik het proberen?

Je n'ai même pas encore pu l'essayer.

Ik heb het nog niet eens kunnen uitproberen.

- Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
- Linux est un système d'exploitation libre ; vous devriez l'essayer.

- Linux is een vrij besturingssysteem. Je moet het proberen.
- Linux is een gratis besturingssysteem. Je moet het proberen.

L'essayer encore une fois n'aide pas non plus.

Nog eens proberen zal ook niet helpen.

- Tente-le !
- Tentez-le !
- Tu devrais l'essayer !
- Essaie-le !

Probeer het!

- C'est bon. Tu devrais l'essayer.
- C'est délicieux. Tu devrais y goûter.

- Het is lekker. Je moet het eens proeven.
- Het is heerlijk. U moet het eens proberen.

- Cette fois, je vais l'essayer.
- Cette fois, je vais essayer ça.

Deze keer zal ik het proberen.

- J'ai toujours voulu l'essayer.
- J'ai toujours voulu le tenter.
- J'ai toujours voulu m'y essayer.

Ik heb het altijd al willen proberen.

- Puis-je l'essayer ?
- Puis-je essayer ceci ?
- Est-ce que je peux l'essayer ?
- Puis-je l'essayer ?

Mag ik het eens passen?