Translation of "Invités" in Dutch

- Tes invités attendent.
- Tes invités t'attendent.

Je gasten wachten.

Chers invités !

- Beste gasten!
- Geachte gasten!

Étiez-vous invités ?

Waren jullie uitgenodigd?

Vos invités attendent.

- Uw gasten wachten.
- Jullie gasten wachten.

Nous avons des invités.

We hebben gasten.

Ils accueilleront les invités.

Zij zullen de gasten verwelkomen.

J’ai accueilli les invités.

Ik heb de gasten verwelkomd.

Vous êtes mes invités.

Jullie zijn mijn gasten.

Ils sont nos invités.

Ze zijn onze gasten.

Il n'accueille pas les invités.

Hij ontvangt de gasten niet.

Elle vous a tous invités.

Zij heeft jullie allemaal uitgenodigd.

Nous aurons des invités demain.

Morgen hebben we gasten.

Tom les a invités à dîner.

Tom nodigde hen uit voor het diner.

Nous les avons invités à dîner.

We nodigden hen uit voor het avondeten.

- L'hôte a découpé la dinde pour les invités.
- L'hôte découpa la dinde pour les invités.

De gastheer sneed de kalkoen aan voor de gasten.

La plupart des invités étaient des étrangers.

De meeste gasten waren buitenlanders.

Je les ai invités à la fête.

Ik heb hen uitgenodigd voor het feest.

Ils ont des invités pour le dîner.

Ze krijgen vanavond gasten te eten.

Il est chargé de divertir les invités étrangers.

Hij verzorgt het vermaken van de buitenlandse gasten.

- Ils sont nos invités.
- Elles sont nos invitées.

Ze zijn onze gasten.

Merci beaucoup pour nous avoir invités à dîner.

Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.

- Vous n'êtes pas invitées.
- Vous n'êtes pas invités.

Jullie zijn niet uitgenodigd.

Nous nous tenions à l'entrée et accueillions les invités.

We stonden aan de ingang en verwelkomden de gasten.

Vous et moi, on n'est pas invités à la fête.

Verder neemt niemand deel in dat gesprek.

- Nous les avons invités à dîner.
- Nous les avons invitées à dîner.

We hebben hen voor het diner uitgenodigd.

Plus on avance dans la soirée, plus les invités sont de choix.

Hoe later op de avond, hoe schoner volk.

- Les invités plus âgés doivent toujours être servis en premier, puis les plus jeunes.
- Il convient toujours de servir les invités les plus âgés en premier, puis les plus jeunes.

Oudere gasten dienen steeds het eerst geserveerd te worden, daarna pas de jongere.

- Je les ai invités à la fête.
- Je les ai invitées à la fête.

Ik heb hen uitgenodigd voor het feest.

- Tout le monde a été invité sauf moi.
- Tous ont été invités, sauf moi.

Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.

- Avez-vous été invités ?
- Avez-vous été invitées ?
- Étiez-vous invités ?
- Étiez-vous invitées ?
- Avez-vous été invitée ?
- Avez-vous été invité ?
- Étiez-vous invitée ?
- Étiez-vous invité ?
- As-tu été invité ?
- As-tu été invitée ?

- Was je uitgenodigd?
- Was u uitgenodigd?
- Waren jullie uitgenodigd?

- Je l'ai invitée à la fête.
- Je les ai invités à la fête.
- Je les ai invitées à la fête.

Ik heb hen uitgenodigd voor het feest.