Translation of "Condition" in Dutch

- Je n'ai qu'une condition.
- J'ai seulement une condition.
- Je n'ai qu'une seule condition.

Ik heb maar één voorwaarde.

- Je n'ai qu'une condition.
- J'ai seulement une condition.

Ik heb maar één voorwaarde.

Une autre condition importante,

Een andere belangrijke voorwaarde

J'accepte, mais à une condition.

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

- Je ferai ce travail à condition d'être payé.
- Je ferai ce travail à la condition d'être payé.

Ik zal dat werk doen, op voorwaarde dat ik er voor betaald wordt.

Je l'appellerai à condition que j'aie le temps.

Ik zal u opbellen mits ik tijd heb.

Je ferai ce travail à la condition d'être payé.

Ik zal dat werk doen, op voorwaarde dat ik er voor betaald wordt.

Je viendrai, à condition que le temps soit beau.

Als het weer goed is, ga ik.

Il faut briser le silence qui entoure notre condition planétaire,

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Un invité est agréable, à condition qu'il ne reste pas longtemps.

Gasten en vis blijven maar drie dagen fris.

- Espoir et patience mènent au pouvoir.
- Vous réussirez à condition de persévérer.

- De aanhouder wint.
- Hoop en moed zijn altijd goed.

Ils l'ont laissé aller nager à la condition qu'il reste près des autres garçons.

Ze lieten hem zwemmen op voorwaarde dat hij dicht bij de andere jongens bleef.

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

U hebt onze toestemming om onze software toe te voegen, op voorwaarde dat u ons een kopie van het eindproduct bezorgt.