Translation of "Gestion" in Dutch

L'eau courante, la gestion des eaux usées, l'électricité,

Waterbevoorrading, riolering, elektriciteit,

Ce genre de gestion des terres n’est pas une idée radicale.

Dit soort beheer van het landschap is geen radicaal idee.

La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.

Beheer van een bedrijf is niet hetzelfde als eigenaar zijn van een bedrijf.

Deux jours plus tard, à Waterloo, Napoléon laissa une grande partie de la gestion tactique de la bataille

Twee dagen later, bij Waterloo, liet Napoleon een groot deel van de tactische afhandeling van de strijd over

Mais il n'a pas réussi à suivre son avantage et a laissé la gestion tactique de la bataille

Maar hij slaagde er niet in zijn voordeel op te volgen en liet de tactische afhandeling van de strijd

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.