Translation of "Doué" in Dutch

Il est doué.

Hij is begaafd.

John est doué pour les échecs.

John is goed in schaken.

Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.

Son frère est un médecin très doué.

Zijn broer is een heel bekwame arts.

Il n'est pas doué pour retenir les noms.

Hij is niet goed in het onthouden van namen.

Je ne suis pas très doué pour cela.

Ik ben daar niet zo goed in.

Cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais.

Ik spreek echter niet zo goed Engels.

- Je suis mauvais en sport.
- Je ne suis pas doué pour le sport.

Ik ben niet goed in sport.

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

stonden zijn leerkrachten versteld van het wiskundetalent van Omar.

- Je ne suis pas bon pour négocier.
- Je ne suis pas doué pour négocier.

Ik ben niet goed in onderhandelen.

Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.

Mijn vader kan goed koken. En wat mijn moeder betreft, zij kan goed eten.

- Vous êtes très talentueux.
- Vous êtes fort talentueuse.
- Tu es très talentueux.
- Tu es fort talentueuse.
- Tu es plein de talent.
- Vous êtes très douée.
- Tu es très douée.
- Tu es très doué.

Je hebt veel talent.

- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être douée pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être douée pour faire des calculs mentalement.

- Nee, ik dacht gewoon dat aangezien je een telraam kunt gebruiken, je misschien goed in hoofdrekenen zou zijn.
- Nee, ik dacht gewoon dat aangezien u een telraam kunt gebruiken, u misschien goed in hoofdrekenen zou zijn.

- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être douée pour faire des calculs mentalement.

Nee, ik dacht gewoon dat aangezien u een telraam kunt gebruiken, u misschien goed in hoofdrekenen zou zijn.