Translation of "Mathématiques" in Dutch

J'adore les mathématiques.

Ik hou van wiskunde.

J'aime les mathématiques.

Ik hou van wiskunde.

Les mathématiques pures d'aujourd'hui sont les mathématiques appliquées de demain.

De zuivere wiskunde van vandaag is de toegepaste wiskunde van morgen.

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.
- Les mathématiques sont difficiles pour moi.

Wiskunde is moeilijk voor mij.

Tom s'intéresse aux mathématiques.

Tom is geïnteresseerd in wiskunde.

Elle étudie les mathématiques.

Zij studeert wiskunde.

Il s'intéresse aux mathématiques.

Hij is geïnteresseerd in wiskunde.

Les mathématiques sont difficiles.

Wiskunde is moeilijk.

- Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.
- Je goûte peu les mathématiques.

Ik vind wiskunde niet zo leuk.

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.

Wiskunde is moeilijk voor mij.

- Les mathématiques sont ma matière préférée.
- Les mathématiques sont ma matière favorite.

Wiskunde is mijn lievelingsvak.

- À quoi servent les mathématiques ?
- À quoi les mathématiques sont-elles bonnes ?

Waar is wiskunde goed voor?

John est bon en mathématiques.

John is goed in wiskunde.

Tom n'aime pas les mathématiques.

Tom vindt wiskunde niet leuk.

Je suis bonne en mathématiques.

Ik ben goed in wiskunde.

Il est bon en mathématiques.

Hij is goed in wiskunde.

À quoi servent les mathématiques ?

Waar is wiskunde goed voor?

Portaient sur ces concepts mathématiques

gingen over deze wiskunde-ideetjes

Je préfère l'anglais aux mathématiques.

Ik doe liever Engels dan wiskunde.

Les mathématiques sont son point faible.

Wiskunde is haar zwakke punt.

Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.

Ik vind wiskunde niet zo leuk.

L'algèbre est une branche des mathématiques.

- Algebra is een wiskundevak.
- Algebra is een tak van de wiskunde.

Les mathématiques sont une bonne matière.

Wiskunde is een goed vak.

- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

Ik hou van wiskunde.

J'ai des devoirs de mathématiques, aujourd'hui.

Ik heb vandaag wiskundehuiswerk.

Les mathématiques sont ma matière favorite.

Wiskunde is mijn lievelingsvak.

Il est meilleur que moi en mathématiques.

Hij is beter dan ik in wiskunde.

Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.

Madame Paule est ma prof de mathématiques.

Mevr. Paule is mijn wiskundeprofessor.

Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.

Hij vroeg mij of ik van wiskunde hou.

Je ne suis pas bon en mathématiques.

Ik ben niet goed in wiskunde.

J'ai un contrôle de mathématiques important demain.

Ik heb morgen een belangrijke wiskundetoets.

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.

Wiskunde neemt de eetlust niet weg.

Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.

Hij geeft les in wiskunde en ook in Engels.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

Ik haat wiskunde.

En mathématiques, le concept "limite" est très important.

In de wiskunde is het begrip "limiet" erg belangrijk.

Il a eu une bonne note en mathématiques.

Hij heeft goede punten gehaald voor wiskunde.

- Il étudie les mathématiques.
- Il étudie les maths.

Hij studeert wiskunde.

Les mathématiques sont ma matière la moins préférée

Wiskunde is mijn minst favoriete vak.

- Les mathématiques sont difficiles.
- Les maths sont difficiles.

Wiskunde is moeilijk.

Les mathématiques sont comme la logique de la physique.

Wiskunde is net zoals de logica van de natuurkunde.

De toucher, sentir, voir et interagir avec les mathématiques

aanraken, voelen en interageren met de wiskunde,

- Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.
- Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules.

Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.

- John est bon en mathématiques.
- John est bon en maths.

John is goed in wiskunde.

Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques.

- Ik ben tevreden met de uitkomst van mijn wiskundetoets.
- Ik ben tevreden met het resultaat van mijn wiskundetoets.

En gros, nous avons réussi à réduire toutes les mathématiques

We herleidden alle wiskunde tot

Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.

Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.

Il est maintenant excellent à l'école, en mathématiques comme en anglais,

Hij doet het nu prima op school, in wiskunde en in taal.

Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.

Het symbool x staat in de wiskunde meestal voor een onbekende grootheid.

- Les maths sont amusantes.
- Les mathématiques, c'est amusant.
- Les maths, c'est amusant.

Wiskunde is leuk.

- J'ai des devoirs de mathématiques, aujourd'hui.
- Aujourd'hui, j'ai un devoir de mathématique.

Ik heb vandaag wiskundehuiswerk.

Les mathématiques sont comme l’amour — une idée simple mais qui peut devenir complexe.

Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

Le test de mathématiques était très pénible, au point que presque toute la classe l'a raté.

De rekentoets was erg lastig, waardoor bijna de hele klas er onvoldoende op scoorde.

« Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».

„Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent: „wat moest worden bewezen”.

On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.

Ze hebben wiskunde gebruikt om de vorm van het universum vlak voor en na de oerknal te berekenen.