Translation of "échecs" in Dutch

J'apprécie les échecs.

Ik hou van schaken.

Jouons aux échecs.

- Laten we schaken.
- Laten we schaak spelen.

Ils jouent aux échecs.

Ze schaken.

John aime les échecs.

John houdt van schaken.

- Tom voulait jouer aux échecs.
- Tom a voulu jouer aux échecs.

Tom wilde schaken.

Nous jouons souvent aux échecs.

Wij spelen dikwijls schaak.

Je l'ai battu aux échecs.

Ik versloeg hem in het schaken.

Elle m'a battue aux échecs.

Zij verslaat mij in schaken.

Ken m'a battu aux échecs.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

Ik zal jullie leren schaakspelen.

John est doué pour les échecs.

John is goed in schaken.

Tom a voulu jouer aux échecs.

Tom wilde schaken.

- Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.
- Nous jouons aux échecs avec un damier.

We spelen schaak op een dambord.

Tom ne perd presque jamais aux échecs.

Tom verliest bijna nooit met schaken.

Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

Ik zal jullie leren schaakspelen.

Il attribue souvent ses échecs à la malchance.

Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.

Aux échecs, ce sont les blancs qui commencent.

Bij schaken zijn het de witte die beginnen.

Personne ne veut jouer aux échecs avec moi.

Niemand wil met me schaken.

- Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
- Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

Als je wil, zal ik je leren om te schaken.

Mais elle les expose également. Les échecs sont fréquents.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.

Al onze inspanningen draaiden op niets uit.

Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.

We spelen schaak op een dambord.

Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.

Als je wil, zal ik je leren om te schaken.

Les tentatives ont été la plupart du temps des échecs.

- Meestal waren de pogingen vruchteloos.
- De pogingen waren voor het grootste deel op mislukkingen uitgelopen.

- Savez-vous jouer aux échecs ?
- Sais-tu jouer aux échecs ?

Kunt ge schaak spelen?

Aux échecs, le fou est plus proche de la dame.

Bij schaken staat de loper dichter bij de koningin.

- Efforce-toi d'atteindre tes objectifs et ne cède pas face aux échecs.
- Efforcez-vous d'atteindre vos buts et ne cédez pas face aux échecs.

Probeer uw doelen te bereiken en laat u niet gaan als het eens tegenslaat.

Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.

Zelfs een goede computer kan van u niet winnen met schaak.

Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.

In het echt zijn koningen machtig, maar met schaken zijn ze vrijwel nutteloos.