Translation of "Dalle" in Dutch

Je pige que dalle.

- Dat is Chinees voor mij.
- Ik begrijp er niks van.

- Je meurs de faim !
- Je crève la dalle !

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.
- Je suis affamée !
- Je crève la dalle.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik ga kapot van de honger.

Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.

Een zware stenen plaat werd over het graf neergelaten.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

Ik rammel van de honger.

J'ai trop faim, je n'ai rien mangé depuis hier midi. Je crève la dalle.

Ik heb zo'n honger, ik heb niets meer gegeten sinds gisterenmiddag. Ik sterf van de honger.

- Je ne comprends rien de tout cela.
- Là-dessus, je n'y comprends que dalle.

Daar snap ik helemaal niks van.

- Je meurs de faim !
- J'ai l'estomac dans les talons.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

- C'est du chinois.
- J'entrave que tchi.
- Je pige que dalle.
- Je ne comprends absolument rien.

Ik begrijp er niks van.