Translation of "Meurs" in Dutch

- Je meurs.
- Je me meurs.

- Ik ga dood.
- Ik sterf.
- Ik ben aan het sterven.

Je meurs.

Ik ben aan het sterven.

Meurs enfin !

Sterf nu!

Ne meurs pas !

- Ga niet dood.
- Sterf niet.

Achètes ou meurs !

Koop of sterf!

Meurs en souriant.

Sterf met een glimlach.

Je meurs de faim !

- Ik ga dood van de honger!
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik rammel van de honger.
- Ik sterf van de honger!

Ne meurs pas, Tom.

Sterf niet, Tom.

Je meurs de soif.

Ik sterf van de dorst.

S'il te plait, ne meurs pas.

Ga alsjeblieft niet dood!

Vis vite, aime fort, meurs jeune !

Leef snel, bemin heftig, sterf jong!

- Ne meurs pas !
- Ne mourez pas !

- Ga niet dood.
- Sterf niet.

Je t'en prie, ne meurs pas !

Ik smeek het je, sterf niet!

Mangeons maintenant. Je meurs de faim.

Laten we nu eten. Ik sterf van de honger.

Je meurs d'envie de voir Paris.

Ik zou heel graag Parijs zien.

- Crève lentement !
- Mourrez lentement !
- Meurs lentement !

Sterf langzaam!

- Meurs en souriant.
- Mourez en souriant.

Sterf met een glimlach.

Si tu ne manges pas, tu meurs.

Als je niet eet, ga je dood.

- J'ai très soif.
- Je meurs de soif.

Ik sterf van de dorst.

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

- Ik ga dood van de honger!
- Ik verga van de honger.
- Ik sterf van de honger!

- Je meurs de faim !
- Je crève la dalle !

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

- Crève à petit feu !
- Crève lentement !
- Meurs lentement !

Sterf langzaam!

- Je meurs de faim !
- Je suis affamé !
- Je suis affamée !

Ik ben uitgehongerd.

- Crève à petit feu !
- Crève lentement !
- Mourrez lentement !
- Meurs lentement !

Sterf langzaam!

Je suis allergique à l'arachide. Si j'en mange, je meurs.

Ik ben allergisch voor pinda's. Als ik ze eet, zal ik sterven.

- Je t'en prie, ne meurs pas !
- Je t'en prie, crève pas !

Ga alsjeblieft niet dood!

- Je meurs de faim !
- J'ai terriblement faim.
- Je crève de faim.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik sterf van de honger!

- Je meurs de froid.
- Je suis frigorifié.
- Je suis frigorifiée.
- Je gèle.

Ik bevries.

- J’ai vraiment hâte d’entendre ta voix.
- Je meurs d’impatience d’entendre ta voix.

Ik kan niet wachten om je stem te horen, Tom.

- Je meurs du mal du pays !
- Le mal du pays me tue !

Ik ga dood van heimwee!

- S'il te plait, ne meurs pas.
- S'il vous plait, ne mourez pas.

Ga alsjeblieft niet dood!

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Si tu ne manges pas, tu meurs.

Als je niet eet, ga je dood.

- Je meurs de faim !
- J'ai l'estomac dans les talons.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.