Translation of "Copain" in Dutch

J'aime mon copain bisexuel !

Ik hou van mijn biseksuele vriend!

Mon copain est journaliste.

Mijn vriend is een journalist.

J'ai un copain qui m'aime.

Ik heb een vriend die van mij houdt.

Marie a un nouveau copain.

Maria heeft een nieuwe vriend.

Je travaille avec son copain.

Ik werk met haar vriend.

Qui est ton petit copain ?

Wie is jouw vriend?

Mon copain espagnol s'appelle Enrique.

Mijn Spaanse vriend heet Enrique.

- Je pense que mon copain me trompe.
- Je crois que mon copain me trompe.

Ik denk dat mijn vriend vreemdgaat.

A-t-elle un petit copain ?

Heeft zij een vriend?

- Mon petit ami pleurait.
- Mon petit copain pleurait.
- Mon copain pleurait.
- Mon petit copain était en train de pleurer.
- Mon copain était en train de pleurer.
- Mon petit ami était en train de pleurer.

Mijn vriend was aan het huilen.

- Mon petit ami est en train de pleurer.
- Mon petit copain est en train de pleurer.
- Mon copain est en train de pleurer.
- Mon petit ami pleure.
- Mon petit copain pleure.
- Mon copain pleure.

Mijn vriend is aan het huilen.

Mon copain flirte parfois avec d'autres filles.

Mijn vriendje flirt wel eens met andere meisjes.

Elle pense se séparer de son copain.

Zij is van plan het met haar vriend uit te maken.

Mon copain s'amuse parfois avec d'autres filles.

Mijn vriendje flirt wel eens met andere meisjes.

Mon copain est en train de pleurer.

Mijn vriend is aan het huilen.

- Elle a reçu un cadeau de son copain.
- Elle reçut un présent de son petit ami.
- Elle reçut un présent de son copain.
- Elle a reçu un présent de son copain.
- Elle a reçu un présent de son petit copain.
- Elle reçut un présent de son petit copain.

Ze kreeg een cadeau van haar vriend.

- Mon petit ami est en train de pleurer.
- Mon petit copain est en train de pleurer.
- Mon copain est en train de pleurer.
- Mon petit ami pleure.
- Mon petit copain pleure.

Mijn vriend is aan het huilen.

Comme ça, elle m'a demandé si j'avais un copain.

vanuit het niets, vroeg ze of ik een vriend had.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.

Ik geloof dat mijn vriend mijn e-mails bespioneert.

Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

- Elle reçut un présent de son petit ami.
- Elle reçut un présent de son copain.
- Elle a reçu un présent de son ami.
- Elle a reçu un présent de son copain.
- Elle a reçu un présent de son petit copain.
- Elle reçut un présent de son petit copain.

Ze kreeg een cadeau van haar vriend.

- J'ai un ami qui m'aime.
- J'ai un copain qui m'aime.

Ik heb een vriend die van mij houdt.

- Tom n'est plus mon ami.
- Tom n'est plus mon copain.

Tom is mijn vriend niet meer.

- Tom est l'ex de Mary.
- Tom est l'ancien copain de Marie.

Tom is de ex van Mary.

- Tom est un ami à moi.
- Tom est un copain à moi.

Tom is een vriend van mij.

- A-t-elle un petit copain ?
- A-t-elle un petit ami ?

Heeft zij een vriend?

- Je veux un petit ami.
- Je veux un petit copain.
- Je veux un jules.

Ik wil een vriend.

- Qui est ton petit copain ?
- Qui est ton petit ami ?
- Qui est ton jules ?

Wie is jouw vriend?

Et je jouais dans la rue avec un copain, un peu plus âgé que moi.

en speelde op straat met een vriend die een paar jaar ouder was.

- Malheureusement, elle a déjà un petit ami.
- Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré.

Jammer genoeg heeft ze al een vaste vriend.

- Je ne veux pas être ton petit ami.
- Je ne veux pas être ton copain.

Ik wil je vriendje niet zijn.

- Quel est le nom de ton petit copain ?
- Quel est le nom de ton petit ami ?

- Wat is de naam van jouw vriend?
- Hoe heet je vriendje?
- Hoe heet uw vriendje?
- Hoe heet je vriend?

- A-t-elle un petit copain ?
- A-t-elle un petit ami ?
- A-t-elle un jules ?

Heeft zij een vriend?

- Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
- J'étais très content de voir mon vieux pote.

Ik was heel blij mijn oude vriend terug te zien.

- Tom est un ami à moi.
- Tom est un copain à moi.
- Tom est l'un de mes amis.

- Tom is mijn vriend.
- Tom is een vriend van mij.

- Ne dites rien à mon petit copain !
- Ne dites rien à mon petit ami !
- Ne dites rien à mon jules !
- Ne dis rien à mon petit copain !
- Ne dis rien à mon petit ami !
- Ne dis rien à mon jules !

Zeg niets tegen mijn vriendje.