Translation of "Basse" in Dutch

La mer est basse.

- Het is laagwater.
- Het is eb.

L'homme parlait à voix basse.

De man sprak met een lage stem.

L'homme parla à voix basse.

De man praatte zachtjes.

- Parle doucement.
- Parle à voix basse.

Spreek zachtjes.

Les parents de Marie étaient de basse extraction.

De ouders van Maria stonden onder aan de sociale ladder.

On doit conserver le lait à température relativement basse.

Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.

Je ne compris pas car ils parlaient à voix basse.

Ik begreep het niet want ze spraken zachtjes.

Nous avons parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

L'alternance entre la marée basse et la marée haute est appelée la marée.

De afwisseling tussen eb en vloed wordt het getijde genoemd.

Grâce à des grondements basse fréquence, parfois graves au point d'être inaudibles pour les humains,

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

Et la blague est en fait sur le roi Ella, parce qu'il y a ce vocabulaire de basse-cour,

En de grap gaat eigenlijk over koning Ella, want er is een boerenvocabulaire, zwijntjes

Dans un estuaire, la différence de niveau d'eau à marée haute et à marée basse augmente à l'intérieur des terres.

In een estuarium wordt het verschil in waterstand bij vloed en eb landinwaarts groter.

- Ce pupitre est un peu trop bas pour moi.
- Ce bureau est quelque peu trop bas pour moi.
- Cette table à écrire est un peu trop basse pour moi.

Deze lessenaar is iets te laag voor mij.

- Ce bureau est quelque peu trop bas pour moi.
- Cette table à écrire est un peu trop basse pour moi.
- Ce bureau est un peu trop bas pour moi.

Deze lessenaar is iets te laag voor mij.

- La semaine prochaine, la Chambre basse prendra une décision finale sur ce projet de loi.
- La semaine prochaine, la Chambre des Députés se prononcera définitivement sur ce projet de loi.

Volgende week neemt de Tweede Kamer een definitieve beslissing over dit wetsvoorstel.