Translation of "Allaient" in Dutch

- Ils allaient ensemble.
- Elles allaient ensemble.

Zij gingen samen.

- Ils allaient côte à côte.
- Elles allaient côte à côte.
- Ils allèrent côte à côte.
- Elles allèrent côte à côte.

Zij gingen naast elkaar.

Où allaient-ils ? Est-ce que l’on sait où l’on va ?

Waar gingen ze heen? Weten we waar we naartoe gaan?

- J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.
- Je fus surpris en sachant qu'ils s'étaient mariés.

Ik was verrast toen ik ontdekte dat ze getrouwd waren.

- Mais les changements proposés se contrariaient l'un l'autre.
- Mais les modifications proposées allaient l'une à l'encontre de l'autre.

Maar de voorgestelde wijzigingen waren met elkaar in tegenspraak.