Translation of "Mariés" in English

Restons mariés.

Let's stay married.

- Ils se sont mariés.
- Ils sont mariés.

They got married.

Ils sont mariés.

They're married.

Nous sommes mariés.

We're married.

Ils sont maintenant mariés.

They are now married.

Ils se sont mariés.

They got married.

Ils sont déjà mariés.

They already got married.

Nous sommes jeunes mariés.

We're newlyweds.

Êtes-vous toujours mariés ?

Are you still married?

Nous sommes encore mariés.

We're still married.

Nous étions jeunes mariés.

We were newlyweds.

Êtes-vous déjà mariés ?

Are you already married?

Ils se sont mariés récemment.

- They got married recently.
- They got married not long ago.
- They married recently.

Avez-vous jamais été mariés ?

Have you ever been married?

Mes deux frères sont mariés.

Both of my brothers are married.

Tom et Marie étaient mariés.

Tom and Mary were married.

Tom et Marie sont mariés.

Tom and Mary are married.

Ils se sont mariés rapidement.

They got married quickly.

Nous ne sommes pas mariés.

- We're not married.
- We aren't married.

Tous mes amis sont mariés.

My friends are all married.

Nous pensions que vous étiez mariés.

We thought that you were married.

Ils sont mariés depuis 4 ans.

They have been married for four years.

Nous sommes mariés depuis trois ans.

We have been married for three years.

Ils se sont mariés en septembre.

- They got married in September.
- They married in September.

- Nous sommes mariés.
- Nous nous mariions.

We got married.

Ils restèrent mariés pour leurs enfants.

They stayed married for the sake of their children.

Tom et Marie sont toujours mariés.

Tom and Mary are still married.

Tom et Mary sont jeunes mariés.

Tom and Mary are newlyweds.

Depuis combien d'années êtes-vous mariés ?

How many years have you been married?

Tom et moi sommes maintenant mariés.

Tom and I are married now.

Nous sommes mariés depuis 30 ans.

We've been married for 30 years.

Nous sommes mariés depuis cinq ans.

We've been married for five years.

- C'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés.
- C'est l'église où nous nous sommes mariés.

This is the church where we got married.

- Tom et Marie se sont mariés en secret.
- Tom et Mary se sont mariés en secret.

Tom and Mary got married secretly.

Ils seront mariés d'ici peu de temps.

It won't be long before they get married.

Les Murais sont mariés depuis dix ans.

The Murais have been married for ten years.

Le curé les a mariés dimanche dernier.

The priest married them last Sunday.

Nous avons été mariés pendant 30 ans.

She and I have been married 30 years.

Tom et Marie sont-ils vraiment mariés ?

Are Tom and Mary really married?

Six mois plus tard, ils étaient mariés.

Six months later, they were married.

Nous avons été mariés pendant trois ans.

We were married for three years.

Les jeunes mariés sortent juste de l'église.

The newlyweds just left the church.

Sami et Layla sont de jeunes mariés.

Sami and Layla are newlyweds.

Deux ans plus tard, nous étions mariés.

Two years later we were married.

Je ne pense pas qu'ils soient mariés.

I don't think they're married.

Éventuellement Tom et Marie se sont mariés.

Tom and Mary eventually got married.

Ils se sont mariés sur la plage.

They got married on the beach.

- Sais-tu depuis combien de temps ils sont mariés ?
- Savez-vous depuis combien de temps ils sont mariés ?

- Do you know how long they have been married?
- Do you know how long they've been married?

- Ils seront bientôt mariés.
- Elles seront bientôt mariées.
- Ils seront mariés d'ici peu.
- Elles seront mariées d'ici peu.

- They'll soon be married.
- You will soon be married.

Sa mère et moi n'avons jamais été mariés.

Her mother and I were never married.

Nous nous sommes mariés le 20 octobre 2013.

We got married on October 20, 2013.

Mes parents se sont mariés avant ma naissance.

My parents have been married since before I was born.

Tom et Mary se sont mariés en secret.

- Tom and Mary married in secret.
- Tom and Mary got married secretly.

- Nous sommes vraiment mariés.
- Nous sommes vraiment mariées.

We're really married.

- Nous sommes désormais mariés.
- Nous sommes désormais mariées.

We're married now.

C'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés.

This is the church where we got married.

Dan et Linda sont mariés depuis vingt ans.

Dan and Linda had been married for twenty years.

Cela fait dix ans depuis qu'ils sont mariés.

It's been ten years since they were married.

Ne disons à personne que nous sommes mariés.

Let's not tell anybody that we're married.

Tom et Marie se sont mariés en secret.

Tom and Mary got married secretly.