Translation of "Mariés" in Dutch

- Ils se sont mariés.
- Ils sont mariés.

Ze zijn getrouwd.

Nous sommes mariés.

We zijn getrouwd.

Vive les mariés !

Lang leve de bruid en bruidegom!

Ils se sont mariés.

Ze zijn getrouwd.

Nous sommes jeunes mariés.

We zijn een pas getrouwd paar.

- Jeunes mariés.
- Jeunes mariées.

Pas getrouwd.

Mes deux frères sont mariés.

Allebei mijn broers zijn getrouwd.

Nous ne sommes pas mariés.

Wij zijn niet getrouwd.

Ils sont mariés depuis 4 ans.

Ze zijn 4 jaar getrouwd.

- Nous sommes mariés.
- Nous nous mariions.

- We zijn getrouwd.
- Wij zijn getrouwd.

- C'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés.
- C'est l'église où nous nous sommes mariés.

Dit is de kerk waarin we getrouwd zijn.

Mes parents se sont mariés avant ma naissance.

Mijn ouders zijn getrouwd voor mijn geboorte.

C'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés.

Dit is de kerk waarin we getrouwd zijn.

À vrai dire, nous nous sommes mariés l'année dernière.

Om de waarheid te zeggen, we zijn vorig jaar getrouwd.

Ils se sont mariés il y a 6 mois.

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.

Ze slapen in aparte kamers, hoewel ze getrouwd zijn.

Nous nous sommes mariés il y a sept ans.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes.

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

Ils se sont mariés il y a trois mois.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Les gens mariés sont plus heureux que les célibataires.

Getrouwde mensen zijn gelukkiger dan ongetrouwde mensen.

- Nous ne sommes pas mariés.
- Nous ne sommes pas mariées.

- We zijn niet getrouwd.
- Wij zijn niet getrouwd.

Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts.

Toen wij trouwden, waren zijn ouders al overleden.

Tom et Marie se sont mariés la veille de Noël.

Tom en Maria zijn op kerstavond getrouwd.

Bien qu'ils soient mariés, ils dorment dans des chambres séparées.

Ze slapen in aparte kamers, hoewel ze getrouwd zijn.

- Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes.
- Ils se marièrent alors qu'ils étaient encore jeunes.
- Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
- Ils se sont mariés jeunes.
- Elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes.

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

- Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
- Ils se sont mariés jeunes.
- Elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes.
- Elles se sont mariées jeunes.

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés.

Wat ook de reden is, ze zijn niet getrouwd.

- Ils se sont mariés la veille de Noël.
- Elles se sont mariées la veille de Noël.

- Ze trouwden op kerstavond.
- Ze zijn op kerstavond getrouwd.

- J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.
- Je fus surpris en sachant qu'ils s'étaient mariés.

Ik was verrast toen ik ontdekte dat ze getrouwd waren.

- Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes.
- Ils se marièrent alors qu'ils étaient encore jeunes.

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

- Es-tu toujours marié ?
- Es-tu toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours marié ?
- Êtes-vous toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours mariés ?
- Êtes-vous toujours mariées ?

- Bent u nog altijd gehuwd?
- Ben je nog altijd gehuwd?

- Vous n'êtes pas marié, si ?
- Vous n'êtes pas mariée, si ?
- Tu n'es pas marié, si ?
- Tu n'es pas mariée, si ?
- Vous n'êtes pas mariées, si ?
- Vous n'êtes pas mariés, si ?

Je bent niet getrouwd, of wel?

- Quand t'es-tu marié ?
- Quand vous êtes-vous marié ?
- Quand vous êtes-vous mariée ?
- Quand vous êtes-vous mariés ?
- Quand vous êtes-vous mariées ?
- Quand t'es-tu marié ?
- Quand t'es-tu mariée ?

Wanneer ben je getrouwd?

- Quel âge avais-tu quand tu t'es marié ?
- Quel âge avais-tu quand tu t'es mariée ?
- Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes marié ?
- Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mariée ?
- Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mariés ?

Hoe oud was je toen je ging trouwen?