Translation of "Fus" in Dutch

- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.

Je was perfect.

Je fus surpris.

Ik was verrast.

Je fus étonné.

Ik stond paf.

- Tu as été parfaite.
- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.

Je was perfect.

Je fus examiné médicalement.

Ik had een lichamelijke check-up.

- Je fus invité par un vieil ami.
- Je fus invité par une vieille amie.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

Je fus piquée par une abeille.

Ik ben door een bij gestoken.

Je fus assez stupide pour le croire.

Ik was dom genoeg om het te geloven.

Je fus choqué par la mort de John.

- Ik ben geschokt door de dood van John.
- Ik was geschokt door de dood van John's.

- J'étais crédule.
- J'ai été crédule.
- Je fus crédule.

Ik was lichtgelovig.

- J'étais aimé.
- J'ai été aimé.
- J'ai été aimée.
- Je fus aimé.
- Je fus aimée.
- On m'a aimé.
- J'étais aimée.

Ik was geliefd.

- J'ai été aussi surprise que vous.
- J'ai été aussi surprise que toi.
- J'ai été aussi surpris que vous.
- J'ai été aussi surpris que toi.
- Je fus aussi surprise que vous.
- Je fus aussi surprise que toi.
- Je fus aussi surpris que vous.
- Je fus aussi surpris que toi.

Ik was net zo verbaasd als jij.

- J'ai été déçu par elle.
- Je fus déçu par elle.

- Ik was teleurgesteld in haar.
- Dat viel me tegen van haar.

- Je fus incapable d'empêcher ceci.
- J'ai été incapable d'empêcher ceci.

Ik kon dit niet voorkomen.

- Je fus étonné.
- J'ai été étonné.
- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.

Ik stond paf.

- Je fus d'accord avec elle.
- J'ai été d'accord avec elle.

Ik was het met haar eens.

- Je fus à court de mots.
- Les mots me manquèrent.

De woorden ontbraken me.

- Je fus choqué de voir ça.
- J'ai été choqué de voir ça.
- J'ai été choquée de voir ça.
- Je fus choquée de voir ça.

Ik schrok toen ik het zag.

Non seulement eux, mais moi aussi je fus puni par le professeur.

Niet alleen zij maar ook ik kreeg een uitbrander van de leraar.

- Je fus surpris par son apparition soudaine.
- Je fus surprise par sa soudaine apparition.
- J'ai été surpris par sa soudaine apparition.
- J'ai été surprise par sa soudaine apparition.

Zijn plotselinge verschijning verraste me.

- Tu as été parfait.
- Vous avez été parfait.
- Tu as été parfaite.
- Vous avez été parfaite.
- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.
- Vous fûtes parfait.
- Vous fûtes parfaite.

Je was perfect.

- J'étais assez bête pour y croire.
- Je fus assez stupide pour le croire.

Ik was dom genoeg om het te geloven.

Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu.

Ik ben erin geslaagd het werk vroeger af te krijgen dan ik had voorzien.

- Je fus à court de mots.
- J’étais sans voix.
- Je suis resté sans voix.

Ik was sprakeloos.

- J'ai été invité par un vieil ami.
- Je fus invité par un vieil ami.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

- Je fus contraint de prendre des médicaments.
- On m'a forcé à prendre des médicaments.

Ze dwongen mij medicijnen te nemen.

- Je fus tout à fait choqué par cela.
- Je fus tout à fait choquée par cela.
- J'ai été tout à fait choqué par cela.
- J'ai été tout à fait choquée par cela.

Hierdoor was ik nogal geschokt.

- Vous fûtes mon ami.
- Vous fûtes mon amie.
- Tu fus mon ami.
- Tu fus mon amie.
- Tu as été mon amie.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.
- Vous avez été mon amie.

Je was mijn vriend.

- J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.
- Je fus surpris en sachant qu'ils s'étaient mariés.

Ik was verrast toen ik ontdekte dat ze getrouwd waren.

- Vous fûtes mon ami.
- Tu fus mon ami.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.

Je was mijn vriend.

- J'étais crédule.
- J'ai été crédule.
- Je fus crédule.
- J'ai été naïf.
- J'ai été naïve.
- J'étais naïf.
- J'étais naïve.

- Ik was naïef.
- Ik was lichtgelovig.

- Tu as été parfait.
- Vous avez été parfait.
- Tu as été parfaite.
- Vous avez été parfaits.
- Vous avez été parfaite.
- Vous avez été parfaites.
- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.
- Vous fûtes parfait.
- Vous fûtes parfaite.
- Vous fûtes parfaites.
- Vous fûtes parfaits.

Je was perfect.

- J'ai failli me faire renverser par une voiture.
- J'ai presque été heurté par une voiture.
- Je fus presque heurté par une voiture.

Ik werd bijna door een auto overreden.