Translation of "Absence" in Dutch

- Vos amis regretteront votre absence.
- Tes amis regretteront ton absence.

Je vrienden zullen je afwezigheid betreuren.

- J'ai été déconcerté par votre absence.
- J'étais déçu par ton absence.

Ik was teleurgesteld omdat je er niet was.

J'étais déçu par ton absence.

Ik was teleurgesteld omdat je er niet was.

- Ma mère est morte durant mon absence.
- Ma mère est morte au cours de mon absence.

Mijn moeder stierf tijdens mijn afwezigheid.

Son voisin s'occupera des enfants durant son absence.

Haar buurman zal voor de kinderen zorgen wanneer ze weg is.

Un certain M. West a appelé durant votre absence.

Een zekere mijnheer West heeft gebeld tijdens uw afwezigheid.

Il est revenu à la maison après une longue absence.

Hij is terug thuisgekomen na een langdurige afwezigheid.

Pourriez-vous vous occuper de mon chien pendant mon absence ?

Kun je op mijn hond letten terwijl ik er niet ben?

Il m'a montré que le courage n'est pas une absence de peur ;

Hij liet me zien dat moed niet betekent dat je niet bang bent;

Représente la différence entre la vie et son absence dans le système terrestre,

bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

- Après une brève interruption, il a repris son poste à l'institut.
- C'est au terme d'une courte interruption qu'il a réintégré son poste à l'institut.
- À la suite d'une brève absence, il a regagné son poste à l'institut.

Na een korte onderbreking heeft hij zijn functie in het instituut hervat.