Translation of "évité" in Dutch

Tom a évité Mary.

Tom vermeed Maria.

Il a évité d'être blessé, heureusement.

Gelukkig ontsnapte hij aan de verwondingen.

Beaucoup de travail peut être évité.

- Veel werk kan worden vermeden.
- Veel werk kan vermeden worden.

- Pourquoi m'as-tu évité ?
- Pourquoi m'avez-vous évité ?
- Pourquoi m'as-tu évitée ?
- Pourquoi m'avez-vous évitée ?

Waarom ontwijk je me de laatste tijd?

Le danger est évité, pour cette fois.

Het gevaar is dit keer geweken.

D'instinct, j'ai évité de porter une combinaison.

Instinctief wist ik dat ik geen wetsuit moest dragen.

- Elle l'évita chaque fois que possible.
- Elle l'a évité chaque fois que possible.

Ze probeerde hem zo veel mogelijk te ontwijken.

Si j'étais au fait de ses intentions, j'aurais peut-être évité cette débâcle.

Als ik maar had geweten wat ze van plan was, had ik dit debacle misschien voorkomen.

- Elle a évité de répondre à mes questions.
- Elle a esquivé mes questions.
- Elle esquiva mes questions.
- Elle évita de répondre à mes questions.

Zij ontweek mijn vragen.