Translation of "évidente" in Dutch

La réponse parut évidente.

Het antwoord leek duidelijk.

La réponse n'est-elle pas évidente?

Ligt het antwoord niet voor de hand?

La voiture présentait une usure évidente.

Er was duidelijk sprake van slijtage aan de auto.

Mais il y a une réponse évidente :

Maar er is een duidelijk antwoord:

Je ne pense pas qu'il y ait de réponse évidente.

Ik denk ook dat daar niet echt een antwoord op te geven is.

Et l'implication évidente est que le roi mort l'a envoyé.

En de voor de hand liggende implicatie is dat de dode koning het stuurde.

Après 125 années de développement, une chose est évidente : l'espéranto est plus qu'une simple langue.

Na 125 jaar ontwikkeling is het duidelijk: Esperanto is meer dan alleen een taal.