Translation of "Pourquoi" in Chinese

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi tu pleures ?

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?
- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?

- 为什么您一个人？
- 你为什么一个人？

- Pourquoi tu m'ignores ?
- Pourquoi m'ignores-tu ?

为什么你不理我？

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi mentez-vous ?

爲什麽騙人呢？

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleurez-vous ?

你為什麼哭？

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi tu pleures ?

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

- Pourquoi es-tu inquiet ?
- Pourquoi es-tu inquiète ?
- Pourquoi êtes-vous inquiet ?
- Pourquoi êtes-vous inquiets ?
- Pourquoi êtes-vous inquiètes ?
- Pourquoi êtes-vous inquiète ?

你着什么急？

- Volontiers, pourquoi pas ?
- Bien sûr, pourquoi pas ?
- Bien sur, pourquoi pas?

当然，为什么不？

- Pourquoi dis-tu cela ?
- Pourquoi tu dis cela?
- Pourquoi vous dites cela?
- Pourquoi dis-tu ça ?

你為什麼那樣說?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

你为什么想死？

- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?

你为什么一个人？

Pourquoi moi ?

为什么是我？

Pourquoi pas ?

为什么不？

- Pourquoi avez-vous démissionné ?
- Pourquoi as-tu démissionné ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?

你為什麼辭職？

- Pourquoi font-ils cela ?
- Pourquoi font-elles cela ?
- Pourquoi font-il cela ?

他們為什麼這麼做?

- Pourquoi est-ce que tu étudies ?
- Pourquoi tu étudies ?
- Pourquoi étudies-tu ?

你为什么学习？

- Pourquoi t’es si intelligent ?
- Pourquoi t’es si intelligente ?
- Pourquoi vous êtes si intelligentes ?
- Pourquoi vous êtes si intelligents ?

为什么你的脑袋那么聪明呢？

- Pourquoi êtes-vous énervé ?
- Pourquoi est-il énervé ?
- Pourquoi es-tu en colère ?

为什么他生气？

- Pourquoi apprenez-vous l'espéranto ?
- Pourquoi apprends-tu l'espéranto ?

为什么你学世界语？

- Pourquoi es-tu ici ?
- Pourquoi es-tu là ?

你為什麼在這？

- Pourquoi me hais-tu ?
- Pourquoi me haïssez-vous ?

你恨我為什麼？

- Pourquoi as-tu menti ?
- Pourquoi as-tu menti ?

你为什么说谎？

- Pourquoi le veux-tu ?
- Pourquoi le voulez-vous ?

- 您要它干什么？
- 你要它干什么？

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?

你为什么想死？

- J'ignore pourquoi tu l'écoutes.
- J'ignore pourquoi vous l'écoutez.

我不知道你为什么听他的话。

- Pourquoi étais-tu là ?
- Pourquoi y étiez-vous ?

你為什麼在那裡?

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

你昨天為甚麼缺席？

- Pourquoi es-tu venu ici ?
- Pourquoi es-tu venue ici ?
- Pourquoi êtes-vous venus ici ?
- Pourquoi êtes-vous venu ici ?
- Pourquoi êtes-vous venue ici ?
- Pourquoi êtes-vous venues ici ?

你為什麼來這裡？

- Pourquoi es-tu si occupée ?
- Pourquoi es-tu si occupé ?
- Pourquoi êtes-vous si occupée ?
- Pourquoi êtes-vous si occupées ?
- Pourquoi êtes-vous si occupés ?
- Pourquoi êtes-vous si occupé ?

你为什么那么忙？

- Pourquoi es-tu occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupés aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupées aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu occupée aujourd'hui ?

你今天为什么忙？

- Pourquoi es-tu si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureuse ?
- Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
- Pourquoi es-tu si heureuse ?

你为什么那么高兴？

Certainement, pourquoi pas ?

当然，为什么不？

Pourquoi pleures-tu ?

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

Pourquoi mentez-vous ?

- 你为什么说谎？
- 為甚麼你騙人？

Pourquoi miaules-tu ?

你幹嘛學貓叫?

Pourquoi m'ignores-tu ?

为什么你不理我？

Pourquoi mentirait-elle ?

她為甚麼要說謊？

Pourquoi demandes-tu ?

你問這個幹什麼?

Pourquoi ris-tu ?

- 在笑什么呢？
- 你笑什么呢？

Pourquoi tu bégaies ?

你為什麼在結巴。

Pourquoi accuser Tom ?

为什么责备汤姆？

Pourquoi tu m'aimes ?

你为什么喜欢我？

Pourquoi tu t'énerves ?

你为什么生气?

- Pourquoi l'ai-je fait ?
- Pourquoi ai-je fait cela ?

为什么我做了这样一件事。

- Pourquoi est-ce que tu étudies ?
- Pourquoi étudies-tu ?

你为什么学习？

- Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
- Pourquoi n'es-tu pas venu ?
- Pourquoi n'es-tu pas venu ?

你怎麼沒有來？

- Pourquoi tu ne dis rien ?
- Pourquoi vous ne dites rien ?
- Pourquoi ne dis-tu rien ?

你怎么一言不发？

- Pourquoi es-tu si intelligent ?
- Pourquoi es-tu si futée ?
- Pourquoi êtes-vous si intelligente ?

为什么你的脑袋那么聪明呢？

- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?
- Pourquoi n'étais-tu pas là hier ?

你昨天為甚麼缺席？

- Pourquoi accusez-vous mon fils ?
- Pourquoi accuses-tu mon fils ?

你为什么指责我儿子？

- Pourquoi es-tu si pressé ?
- Pourquoi es-tu aussi pressé !

- 你怎麼這麼匆匆忙忙的？
- 你怎么这么要紧哪！

- Pourquoi en as-tu besoin ?
- Pourquoi en avez-vous besoin ?

你為什麼需要它？

- Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?
- Pourquoi voulez-vous devenir infirmière ?

你为什么想成为护士呢？

- Pourquoi as-tu deux voitures ?
- Pourquoi avez-vous deux voitures ?

他為什麼有兩輛車？

- Pourquoi ne vint-elle pas ?
- Pourquoi n'est-elle pas venue ?

她为什么没来？

- Pourquoi ne cuisines-tu jamais ?
- Pourquoi ne cuisinez-vous jamais ?

你为什么从来不做饭？

- Dis-moi pourquoi elle pleure.
- Dites-moi pourquoi elle pleure.

把她哭的理由告诉我。

- Pourquoi es-tu venu ici ?
- Pourquoi es-tu venue ici ?

你為什麼來這裡？

- Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?
- Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?

你们为什么想今天走？

- Pourquoi es-tu si entêté ?
- Pourquoi es-tu si têtu?

你为什么这么倔？

- Pourquoi ne grandis-tu pas ?
- Pourquoi ne grandissez-vous pas ?

你为什么长不大呢？

- Pourquoi n'es-tu pas venu ?
- Pourquoi n'es-tu pas venu ?

你怎麼沒有來？

- Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu venue ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venu ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venue ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venus ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venues ici aujourd'hui ?

你今天为什么来这里？

- Pourquoi le ciel est-il bleu ?
- Pourquoi le ciel est-il bleu ?
- Pourquoi le ciel est bleu ?

为什么天是蓝的？

- Pourquoi lui as-tu fait ça ?
- Pourquoi lui avez-vous fait ça ?
- Pourquoi le lui avez-vous fait ?
- Pourquoi le lui as-tu fait ?

你为什么对她那么做？

- Pourquoi êtes-vous venu en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venue en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venus en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venues en Espagne ?

你為什麼來西班牙？

Pourquoi es-tu éveillé ?

你为什么醒着？

Pourquoi est-il ici ?

为什么他在这儿？

Pourquoi avez-vous fui ?

你為什麼逃走？

Tom veut savoir pourquoi.

湯姆想知道為什麼。

Pourquoi sommes-nous ici ?

我们怎么会在这里？

Pourquoi as-tu pleuré ?

你为什么哭了？

Pourquoi apprends-tu l'anglais ?

你為什麼學英文？

Pourquoi as-tu démissionné ?

你為什麼辭職？

Personne ne sait pourquoi.

沒人知道為什麼。

Nous voulons savoir pourquoi.

我们要知道为什么。

Pourquoi le voulez-vous ?

您要它干什么？