Translation of "Tremblement" in Chinese

- Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier.
- Un gros tremblement de terre a secoué l'Inde hier.

印度昨天發生了一場大地震。

Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.

没有人知道地震何时会来。

C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.

那是有史以來最強烈的一次地震。

Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre.

地震之後發生了火災。

Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.

建筑物在地震中摇晃。

Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.

地震随时都可能发生。

Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.

地震后，许多人失去了他们的家园。

Hier, il y a eu un tremblement de terre.

昨天發生了一場地震。

- Suite au tremblement de terre, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
- Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.

地震过后，许多人都失去了家园。

Il y a eu un tremblement de terre ce matin.

今天早上發生了地震。

Nous avons subi un tremblement de terre la nuit dernière.

昨晚我們這裡發生了地震。

Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.

一場毀滅性的地震襲擊了這個州的首府。

- J'ai senti la terre trembler.
- J'ai senti un tremblement de terre.

我感覺到地震了。

Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier.

印度昨天發生了一場大地震。

Les sauveteurs vont distribuer des vivres aux victimes du tremblement de terre.

救助人员将为地震受灾者提供资助。

Suite au tremblement de terre, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.

地震过后，许多人都失去了家园。

Au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre.

正当他要出门的时候，开始地震了。

Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.

日本發生規模8.9的強烈地震, 引發強大海嘯。

S'il y a un gros tremblement de terre, il est tout à fait probable que la maison s'effondrera.

若有大地震，房屋会倒塌呀！

- Il y a eu un tremblement de terre ce matin.
- Ce matin il y a eu un séisme.

- 今天早上发生地震。
- 今天早上發生了地震。

- Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.
- Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses.

地震災難的受害者非常多。

- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.
- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

在建筑物里的所有人都感觉到了地震。