Translation of "Arrivera" in Chinese

Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.

她一到，我们就开始。

Je t'avertirai quand elle arrivera.

她來到的時候我會通知你。

Nous commencerons quand il arrivera.

他来了我们就开始。

Il arrivera à Paris demain.

他明天將抵達巴黎。

Mariez-vous d'abord puis l'amour arrivera.

先結婚，那麼愛將隨之而來。

Il arrivera à Hakodate ce soir.

他今晚將抵達函館。

Quand arrivera-t-elle chez elle ?

她什么时候到家？

Arrivera-t-il à attraper le train ?

他能趕上火車嗎？

C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.

飞机肯定会准时到的。

Nous commencerons la fête quand il arrivera.

他来了，我们就开始派对。

La lettre arrivera dans environ une semaine.

这封信约一个星期左右到达。

Le train arrivera en gare probablement avant midi.

火车大概会在中午前到站。

Il arrivera un moment où tu le regretteras.

你終有一天會後悔的。

Qui peut dire ce qui arrivera dans le futur.

谁能说将来会发生什么呢。

Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.

没有人知道地震何时会来。

À quelle heure arrivera-t-elle à l'aéroport de Narita ?

她什麼時候到達成田機場的?

- Je t'avertirai quand elle arrivera.
- Je t'informerai si elle arrive.

她來到的時候我會通知你。

- Je suis sûr qu'il réussira.
- Je suis sûr qu'il y arrivera.

我肯定他会成功的。

« Notre train part à 9h. » « Ne t'inquiète pas. On arrivera à temps. »

“我们的火车九点就开了。”“别担心。我们会准时到的。”

- Nous réfléchirons à cela lorsque le moment arrivera.
- Nous y réfléchirons en temps voulu.

到时候我们再考虑吧。

- Nous réfléchirons à cela lorsque le moment arrivera.
- Nous réfléchirons à cela lorsque le moment viendra.

到时候我们再考虑吧。

- Qui peut dire ce qui arrivera dans le futur.
- Qui peut dire ce qui va arriver ?

谁能说将来会发生什么呢。

Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.

每天早上吃一隻活青蛙, 那麼你一天中其他的時間就不會發生什麼更糟糕的事了。