Translation of "Intéressé" in Chinese

Est-il toujours intéressé ?

他還有興趣嗎？

Je suis intéressé par l'anglais.

我对英语感兴趣。

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.

我對日本歷史有興趣。

Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.

我对亚洲的历史很感兴趣。

Il est intéressé par beaucoup de choses.

他對很多事情都有興趣。

Il est très intéressé par la biologie.

他對生物學很感興趣。

Je suis très intéressé par la musique.

我对音乐非常感兴趣。

Je suis très intéressé par des histoires.

我对这些故事很感兴趣。

Je suis plus intéressé par l'anglais parlé.

我對口語英語更感興趣。

Je suis très intéressé par la langue française.

我對法語很感興趣。

Il semble qu'Ali soit très intéressé par myrmécologie.

阿里似乎对蚁类研究很感兴趣。

Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.

戈登對日本的生活方式感興趣。

Il n'est pas seulement intéressé, il en est fou.

他不仅是对这个有兴趣，并相当热衷。

Le journaliste dont l'article t'a tellement intéressé est mon voisin.

那个写的文章让你很感兴趣的记者是我的邻居。

Outre les langues, je suis également intéressé par la technologie.

除了语言，我也对技术感兴趣。

Mon petit frère est intéressé par l'anglais et par la musique.

弟弟對英語和音樂很有興趣。

Je ne suis pas autant intéressé par la littérature que vous.

我没有你对文字那么感兴趣。

D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.

- 没有工夫更没有兴趣。
- 一是没有工夫更是没有兴趣。
- 一是很忙再就是没有兴趣。
- 一是很忙，二是没有兴趣。

- Je suis intéressé par la céramique orientale.
- Je suis intéressée par la céramique orientale.

我对東方陶瓷有兴趣。

Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.

他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。

Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.

苏珊，我很抱歉让你抱有希望，但事实是我就是不感兴趣。

Je suis encore plus intéressé par le jardin Yuyan, le temple des dieux de la ville, et les vieilles rues de Shanghai, j'aimerais en prendre quelques photos.

我还是对豫园、城隍庙、上海老街更加有兴趣，想拍两张照片。

- La physique ne m'intéresse pas du tout.
- Je ne suis pas du tout intéressé par la physique.
- Je ne suis pas du tout intéressée par la physique.

我對物理學完全沒有興趣。

- La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.
- Je ne suis pas du tout intéressé par la physique.
- Je ne suis pas du tout intéressée par la physique.

我對物理學完全沒有興趣。

- La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.
- La physique ne m'intéresse pas du tout.
- Je ne suis pas du tout intéressé par la physique.
- Je ne suis pas du tout intéressée par la physique.

我對物理學完全沒有興趣。