Translation of "Shanghai" in Chinese

Shanghai est surnommée le Paris de l'Orient.

上海被称为东方的巴黎。

Combien d'heures faut-il en train de Shanghai à Zhengshou ?

从上海坐火车到郑州需几个小时？

La majorité des étrangers sont à Shanghai, car c'est plus commode.

大多数外国人在上海，因为上海比较方便。

La dernière fois que je suis allé en Chine, j'ai visité Shanghai.

我上次去过了中国，我访问了上海。

Garde bien les feuilles d'émargement, je les récupérerai pendant mon séjour à Shanghai.

保留好你的签到表，我去上海时取回来。

On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.

预计2006年15万对夫妇将会在上海結婚。

Quand je pars m'amuser, c'est toujours à Nankin que je prends l'avion, je ne suis jamais allé à Shanghai.

我出去玩都是在南京坐飞机，没去过上海。

En été à Shanghai les températures les plus hautes peuvent atteindre 38, 39 degrés, c'est vraiment à mourir de chaud !

上海夏天的最高温度要到三十八九度，真快热死了！

Je suis en train de regarder les trains Nankin-Shanghai, le premier est trop tôt, et le troisième un peu tard.

我在看南京到上海的动车，第一趟太早了，第三趟有点晚。

Il y avait de nombreux petits cours d'eau autrefois à Shanghai, parmi lesquels la rivière Zhaojia, la rivière Yangjing, qui sont tous recouverts désormais.

上海以前有许多小河浜，其中有肇家浜、洋泾浜，现在都被填了。

Il y a des gens qui aiment partir loin quand ils voyagent, mais en fait la banlieue de Shanghai est aussi pleine d'endroits amusants.

有的人旅游喜欢走得远，其实上海郊区好玩的地方也有很多。

Je suis encore plus intéressé par le jardin Yuyan, le temple des dieux de la ville, et les vieilles rues de Shanghai, j'aimerais en prendre quelques photos.

我还是对豫园、城隍庙、上海老街更加有兴趣，想拍两张照片。