Translation of "Feuilles" in English

- Les feuilles tombèrent.
- Les feuilles sont tombées.

The leaves fell.

Les feuilles tombent.

- Leaves are falling.
- The leaves are falling.

Ratissez les feuilles.

Rake the leaves.

Les feuilles des fougères,

the leaves of a fern,

J'entendis bruire les feuilles.

I heard the leaves rustling.

Les feuilles tombent lentement.

Slowly, the leaves are falling.

Tom froissait des feuilles.

Tom crumpled up some leaves.

Les feuilles sont jaunes.

The leaves are yellow.

Les feuilles tombent doucement.

The leaves are slowly falling.

Je ratisse les feuilles.

I'm raking the leaves.

Les feuilles sont tombées.

The leaves have fallen.

- Les feuilles tombent lentement.
- Les feuilles tombent en traçant des spirales.

The leaves are fluttering down.

- Les feuilles poussent sur les branches.
- Des feuilles poussent sur des branches.

Leaves grow on branches.

- Regarde ! Un trèfle à quatre feuilles !
- Regardez ! Un trèfle à quatre feuilles !

Look! A four-leafed clover!

Du sang sur les feuilles

Blood on the leaves

Les feuilles tombent en automne.

The leaves fall in autumn.

Les feuilles brunissent à l'automne.

The leaves go brown in fall.

Toutes les feuilles sont tombées.

The leaves have all fallen.

Les feuilles tombèrent des arbres.

The leaves fell from the trees.

Le vent soulève les feuilles.

The wind lifts the leaves.

Les feuilles s'envolèrent au vent.

The leaves blew away in the wind.

Les feuilles sont devenues rouges.

The leaves have turned red.

Les feuilles virent au rouge.

The leaves are turning red.

Ces deux feuilles se ressemblent.

These two leaves look alike.

"et ces feuilles de triche?

"and this cheat sheets?

- En automne, les feuilles virent au jaune.
- En automne, les feuilles deviennent jaunes.

In autumn the leaves turn yellow.

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.

- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves of the tree became red.
- The leaves on the tree have turned red.
- The leaves on the trees have turned red.

- Les feuilles des arbres ont viré au rouge.
- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.

- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves on the trees have turned red.

- Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
- Toutes les feuilles de l'arbre virèrent au jaune.
- Toutes les feuilles de l'arbre ont viré au jaune.
- Toutes les feuilles de l'arbre ont jauni.

- All the leaves on the tree turned yellow.
- All the leaves on the tree have turned yellow.
- All of the tree's leaves turned yellow.

Presque toutes les feuilles sont tombées.

Almost all the leaves have fallen.

Ces feuilles deviennent rouges en automne.

The leaves turn red in the fall.

Les feuilles de l'arbre ont jauni.

The leaves of the tree turned yellow.

Le vent a éparpillé les feuilles.

The wind scattered the leaves about.

Elle regardait les feuilles mortes tomber.

- She was watching the dead leaves falling.
- She was watching the dead leaves fall.

L'étang était tacheté de feuilles mortes.

The pond was dotted with fallen leaves.

En automne, les feuilles deviennent jaunes.

In autumn the leaves turn yellow.

Regarde ! Un trèfle à quatre feuilles !

Look! A four-leaf clover!

Les feuilles de l'arbre devinrent rouges.

The leaves of the tree became red.

Les feuilles tombaient sur le sol.

- The leaves fell to the earth.
- The leaves fell to the ground.

Des feuilles poussent sur des branches.

Leaves grow on branches.

Les feuilles poussent sur les branches.

Leaves grow on branches.

Le sol était couvert de feuilles.

The ground was covered with leaves.

Nous devons brûler toutes ces feuilles.

We need to burn all these leaves.

Les feuilles tombèrent doucement au sol.

Leaves were dropping silently to the ground.

Pourquoi les feuilles sont-elles vertes ?

Why are leaves green?

Les arbres perdent rapidement leurs feuilles.

Trees lose their leaves quickly.

Un fermier à feuilles persistantes, non?

an evergreen farmer, right?

- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.
- Les feuilles, sur l'arbre, ont viré au rouge.

The leaves on the tree have turned red.

- Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
- Toutes les feuilles de l'arbre ont jauni.

All the leaves on the tree turned yellow.

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles sur les arbres ont viré au rouge.

- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves on the trees have turned red.

- Les feuilles des arbres ont viré au rouge.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.

- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves on the trees have turned red.

- Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles.
- Des vents forts arrachaient les feuilles de l'arbre.

Strong winds stripped the tree of its leaves.

- En automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- En automne, les feuilles changent de couleur et choient.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

Les feuilles tombent par terre en automne.

The leaves fall to the earth in autumn.

En automne, les feuilles tombent des arbres.

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

Comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ?

How can I get rid of all those fallen leaves?

Le trottoir était couvert de feuilles mortes.

The sidewalk was covered with fallen leaves.