Translation of "Repris" in Chinese

- Il a repris l'entreprise de son père.
- Il a repris l’entreprise de son père.

他接手了他父亲的公司。

Je lui ai repris le livre.

我拿到了他還我的書。

Il n'a pas encore repris conscience.

他还没有恢复意识。

Il a repris l'affaire de son père.

- 他接管了父親的生意。
- 他继承了他父亲的事业。

Il a repris l'entreprise de son père.

他接手了他父亲的公司。

Dieu a repris ce qu'il a donné.

上帝有所给予，上帝有所索取。

À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.

聖誕節快到了，生意也好了點。

- Il n'a pas encore repris conscience.
- Il n'a pas encore recouvré la conscience.

他还没有恢复意识。

- Il reprit conscience et put parler.
- Il a repris conscience et a pu parler.

他恢复了意识，还能开口说话了。