Translation of "Qu’est" in Chinese

Qu’est-ce que tu lis ?

你在看什么？

Qu’est-ce que tu manges ?

在吃什么呢？

Qu’est-ce qu’on mange, ce soir ?

今天晚饭吃什么。

Qu’est-ce que tu voulais faire ?

你以前想做什么？

Qu’est-ce qui te fait rire ?

你笑什么呢？

- Qu’est-ce qu’il y a, dans ce bureau ?
- Qu’est-ce qu’il y a, dans le bureau ?

桌子里面放的是什么东西呀？

- À quoi penses-tu ?
- À quoi pensais-tu ?
- À quoi tu penses ?
- Qu’est-ce que tu crois ?
- Qu’est-ce que tu croyais ?
- À quoi tu pensais ?
- Qu’est-ce qui te prend ?
- Qu’est-ce qui t’a pris ?

你在想什么呢？

Qu’est ce que c’est que cette bêtise ?

这是什么废话？

- Qu’est-ce que vous préférez manger au petit déjeuner ?
- Qu’est-ce que tu préfères manger au petit déjeuner ?

早饭的时候你最喜欢什么菜？

Qu’est-ce que tu fabriques dans cette pénombre ?

你在那么暗的地方做什么？

Qu’est-ce que tu fabriques, dans ce froid ?

在这么冷的地方做什么？

- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Qu'est-ce que ça représente ?

- 這是甚麼意思？
- 这是什么意思？

Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?

实验构造是怎样的？它们是如何相连接的？

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Tu fais quoi ?
- Qu’est-ce que vous faites ?

- 你在干什麼啊？
- 你做什麼？

- De quoi tu ris ?
- De quoi ris-tu ?
- Qu’est-ce qui te fait rire ?

- 你在笑什么呢？
- 在笑什么呢？
- 你笑什么呢？

- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Que signifie cela ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

- 這是甚麼意思？
- 这是什么意思？

Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ?

如果我是同性恋那又怎么样？这难道是罪吗？

- Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?
- Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

春天和秋天，你更喜欢哪个？

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?
- Que faites-vous ?
- Tu fais quoi ?
- Qu’est-ce que vous faites ?
- Que fabriquerez-vous ?

- 你在干什麼啊？
- 你在干什么？
- 你做什麼？
- 你在干嘛？

- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Que veux-tu dire par là ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu’est-ce que ça signifie ?

你想表达什么？

- Que penserais-tu d'une balade au parc ?
- Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?
- Que diriez-vous d'une balade dans le parc ?

去公园散步你觉得怎么样？

- Que fais-tu ?
- Que faites-vous ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'êtes-vous en train de faire ?
- Qu’est-ce que vous faites ?

搞什么啊？

- Qu'est-ce que cela implique ?
- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Qu'est-ce que ça signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est-ce que cela signifie ?

- 这意味着什么？
- 這是甚麼意思？
- 这是什么意思？

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?
- Que faites-vous ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Tu fais quoi ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'êtes-vous en train de faire ?
- Qu’est-ce que vous faites ?
- Et toi, que fais-tu ?
- Et vous, que faites-vous ?

- 你在干什麼啊？
- 你现在在做什么？
- 你在干什么？
- 你做什麼？
- 你在幹什麼？
- 你在做什么？
- 你在干嘛？
- 在做什么？
- 在干什么？
- 你在做什麼？
- 搞什么啊？