Translation of "Penser" in Chinese

0.006 sec.

Examples of using "Penser" in a sentence and their chinese translations:

- J'aime ta façon de penser.
- J'aime votre façon de penser.

我喜歡你思考的方法。

- Qu'en penses-tu ?
- Qu'en penser ?

你認為如何?

Leur façon de penser est surannée.

他们的想法太老式了。

J'essaie de ne pas y penser.

我試著不去想了。

Tu devrais penser à ta retraite.

你應該想想你退休。

Vous devriez penser à leurs religions.

你應該考慮他們的宗教。

Avez-vous des raisons de le penser ?

你這種想法有沒有根據?

Je ne peux pas penser à tout.

我不可能全都想到。

J'essaye juste de ne pas y penser.

我尽量不去想它。

Sa façon de penser est un peu extrême.

他的思考方法有点极端。

Tu as l'air de penser à autre chose.

你像是在想其他事情。

Dan doit apprendre à penser par lui-même.

丹开始学会为自己着想。

Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur.

他思考的方式缺乏深度,这个我们知道就好。

Elle a vraiment horreur de cette façon de penser.

她很討厭這樣的想法。

La liberté de penser est garantie par la Constitution.

思想自由為憲法所保障。

Étant un homme marié, il doit penser à l'avenir.

作为一个结了婚的男人,他必须考虑将来。

C'est la seule chose à laquelle je puisse penser.

这是我唯一能想到的事了。

Je suis en train de penser à cette affaire.

我在想那個問題。

Je n'arrivais pas à penser à quelque chose à dire.

我想不到要說什麼話。

Je ne peux te voir sans penser à ta mère.

我一看到你就想到你母亲。

Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé.

我无法不去想被偷掉的钱。

Il y a suffisamment de raisons pour penser qu'il est honnête.

有足够的理由相信他是诚实的。

Nous ne sommes pas les seuls à penser qu'il soit innocent.

我们并不是唯一的认为他无罪的人。

Je ne vois jamais cette photo sans penser à mon père.

我看到这张照片时总是想起我父亲。

Il est important pour nous de penser à l'avenir du monde.

为世界的未来考虑对我们来说很重要。

Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère.

- 看着这幅画,我不禁想到了我的母亲。
- 我無法看著這幅畫而不想起我母親。

- Ses pensées sont vraiment puériles.
- Sa façon de penser est très puérile.

他的思維方式很幼稚。

J'aime ta manière de penser aux besoins des autres avant les tiens.

我很喜歡你為人設想的性格。

- Les êtres humains sont différents des animaux parce qu'ils peuvent penser et parler.
- Les êtres humains sont différents des animaux du fait qu'ils peuvent penser et parler.

人类不同于动物是因为他们会思考和说话。

- Son accent laisse penser qu'il est étranger.
- Son accent suggère qu'il est étranger.

他的口音显露出他是外国人。

Les êtres humains diffèrent des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.

人類有思考和說話的能力,動物卻沒有。這就是人和動物的分別。

Je n'ai pas la même façon que toi de penser sur ce point.

關於這一點,我的想法和你不同。

Les gens peuvent penser ce qu'ils veulent, du moment qu'ils pensent comme moi.

别人可以随便怎么想,只要他们的想法与我的相同。

Je ne peux pas m'empêcher de penser que mon fils est toujours en vie.

我不禁想我的儿子一直都在生。

La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.

大多数人认为计算机永远不会有思考的能力。

Et je dirais que le juste milieu est d'essayer de penser de manière créative

我会说折中的办法就是尝试发挥想象力

- Pourquoi veux-tu savoir ce que je pense ?
- Pourquoi voulez-vous savoir ce que je pense ?
- Pourquoi veux-tu savoir ce que je suis en train de penser ?

為什麼你想知道我在想什麼?

Il est clair que les Américains ne peuvent même pas résoudre leur propres problèmes. Comment peuvent-ils alors avoir la possibilité de penser être dans la capacité de gérer les problèmes du reste du monde ?

显然,美国人连他们自己的问题都解决不了,所以他们怎么可能认为自己有足够的能力解决其他国家的问题呢?

Les plus sages s'attachent à ce qu'il importe aux hommes de savoir, sans considérer ce que les enfants sont en état d'apprendre. Ils cherchent toujours l'homme dans l'enfant, sans penser à ce qu'il est avant que d'être homme.

最明智的人致力于研究成年人应该知道些什么,可是却不考虑孩子们按其能力可以学到些什么,他们总是把小孩子当大人看待,而不想一想他还没有成人哩。