Translation of "Vraie" in Chinese

- Son histoire a l'air vraie.
- Son histoire semble vraie.

他的故事聽起來是真的。

Son histoire est vraie.

她的故事是真实的。

C’est une vraie personne.

那是一个真正的人。

C'est une histoire vraie.

这个故事是真的。

Cette histoire est vraie.

这个故事是真的。

La rumeur n'est pas vraie.

傳聞不是正確的。

Était-elle vraie son histoire ?

她的故事是真的吗？

Son histoire doit être vraie.

他的故事肯定是真的。

- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.

這個傳聞後來被證明是真的了。

Son histoire ne peut être vraie.

他的故事不可能是真的。

Ma vraie adresse est la suivante.

我的真实地址如下。

La rumeur s'est révélée être vraie.

经过证实，谣言是真的。

Je pense que la rumeur est vraie.

看來傳聞是真的了。

Il a enfin montré sa vraie nature.

他終於露出馬腳了。

Une partie de son histoire est vraie.

他的故事一部分是真的。

- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.
- La rumeur se révéla fondée.

传闻被爆是真的。

- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.

這個傳聞後來被證明是真的了。

Sa copine est une vraie planche à pain.

她的女朋友真算飞机场。

- Elle est une vrai beauté.
- C'est une vraie beauté.

她是一位真正的美人。

Je me suis demandé si son histoire était vraie.

我想知道她的故事是否是真的。

- Était-elle vraie son histoire ?
- Son histoire était-elle vraie ?

- 他的故事是真的吗？
- 她的故事是真的吗？

- Elle n'a aucune vraie amie.
- Elle n'a pas de véritables amis.

她没有真朋友。

« Papa, c'est une vraie épée ? » « Bien sûr, c'est un duel après tout. »

“爸爸，这是真的剑吗？”“当然，毕竟这是一场对决。”

- Elle n'a aucun vrai ami.
- Elle n'a aucune vraie amie.
- Elle n'a pas de véritables amis.

她没有真朋友。

À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.

在這個電郵的年代裏，我一收到朋友寄給我的信，就會高興得不得了。