Translation of "Amie" in Chinese

J'attends mon amie.

- 我在等我的女朋友。
- 我在等我的朋友。

Elle est ton amie.

她是你的朋友。

Tu es mon amie.

你是我的朋友。

Mon amie est très jalouse.

我女朋友是十分善妒的一个人。

Elle est ma meilleure amie.

她是我最好的朋友。

Sa petite amie est japonaise.

他的女朋友是日本人。

Tom a une petite amie ?

湯姆有女朋友嗎？

C'est une amie à moi.

- 這是我的朋友。
- 這個是我的朋友。

- C'est plus une connaissance qu'une amie.
- Elle est plus une relation qu'une amie.

与其说她是我的朋友，不如说她只是一个我认识的人。

- Sa femme est une amie à moi.
- Son épouse est une amie à moi.

他的妻子是我的一個朋友。

Il n'a pas de petite amie.

他没有女朋友。

Il emménage avec sa petite amie.

他正在和他的女朋友搬新家。

C'est plus une connaissance qu'une amie.

与其说她是我的朋友，不如说她只是一个我认识的人。

J'ai rencontré une amie là-bas.

我在那里碰见一个朋友。

Cette personne n'est pas mon amie.

这个人不是我的朋友。

Mon amie n’est pas encore revenue.

我的朋友还没回来。

En cours, c'est notre prof, en dehors c'est notre amie, une très bonne amie même.

上课时她是我们的老师，下课以后是我们的朋友，而且是很好的朋友。

Il était accompagné de sa petite amie.

他已经和他的女朋友作伴了。

Je pense que j'aimerais être votre amie.

我想我愿意做你的朋友。

J'ai trouvé en elle une amie sincère.

她成為我的一位真正的朋友。

Il rencontre sa petite amie le samedi.

他每週六和他的女朋友見面。

J'ai une amie qui vit à Kyoto.

我有一個住在京都的朋友。

Jim est fou de sa petite amie.

吉姆為他的女朋友瘋狂。

- Il est mon ami.
- Elle est mon amie.

他是我的朋友。

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

你是我的朋友。

- C'est une amie à moi.
- C'est mon ami.

- 這是我的朋友。
- 這個是我的朋友。
- 這位是我的朋友。

- Tu n'es plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon amie.
- Tu n'es plus mon amie.

你不是我的朋友了。

- Je suis toujours ton ami.
- Je suis toujours ton amie.
- Je suis toujours votre ami.
- Je suis toujours votre amie.

我还是你的朋友。

Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

周六晚上汤姆带他女朋友出去约会了。

Je commence à me languir de ma petite amie.

我开始想念我的女朋友。

- Sa petite amie est japonaise.
- Sa copine est japonaise.

他的女朋友是日本人。

- Quel est le nom de ton ami ?
- Quel est le nom de ton amie ?
- Quel est le nom de votre amie ?

你的朋友叫甚麼名字？

- Tu es mon meilleur ami.
- Tu es ma meilleure amie.

你是我最好的朋友。

Cher Père Noël, je veux une petite amie pour Noël.

圣诞老人，我想要一个女朋友当圣诞礼物。

- C'est une amie à moi.
- C'est l'un de mes amis.

- 這是我的朋友。
- 這個是我的朋友。

C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.

这是我朋友Rachel，我们当时在同一所高中。

- Tu es un véritable ami.
- Tu es une véritable amie.

你是個真正的朋友。

- Une amie à moi aime se rendre dans les bars homos avec moi.
- Une amie à moi adore aller dans les bars gays avec moi.
- Une amie à moi aime aller dans les bars gays avec moi.
- Une amie à moi adore se rendre dans les bars gays avec moi.

我的一个女性朋友喜欢跟我一起去同志酒吧。

- Je veux vraiment être votre ami.
- Je veux vraiment être votre amie.
- Je veux vraiment être ton ami.
- Je veux vraiment être ton amie.

我想跟你交朋友。

- Elle n'a aucune vraie amie.
- Elle n'a pas de véritables amis.

她没有真朋友。

- J'ai rencontré un ami là-bas.
- J'ai rencontré une amie là-bas.

我在那里碰见一个朋友。

Une amie à moi m'a demandé de lui envoyer une carte postale.

我的一位朋友要求我寄給她一張明信片。

Comment vous assurer que votre petite amie ne feint pas ses orgasmes ?

你怎麼確定你的女朋友沒有假裝高潮?

- Mon meilleur ami danse vraiment bien.
- Ma meilleure amie danse vraiment bien.

我最好的朋友舞跳得很好。

- Mon ami n’est pas encore revenu.
- Mon amie n’est pas encore revenue.

我的朋友还没回来。

- Je pensais que tu étais mon ami.
- Je pensais que tu étais mon amie.
- Je pensais que vous étiez mon ami.
- Je pensais que vous étiez mon amie.

我以为你是我的朋友。

- Je savais que tu avais une copine !
- Je savais que tu avais une petite-amie !
- Je savais que vous aviez une copine !
- Je savais que vous aviez une petite-amie !

我知道你有女朋友！

- J'ai une amie qui vit à Kyoto.
- J'ai un ami qui vit à Kyoto.

我有一個住在京都的朋友。

Je voudrais que ma petite amie me taille une pipe mais elle n'est pas d'accord.

我想让我女朋友给我吹箫但是她不愿意。

Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider.

他失戀了，所以便嘗試自殺。

- J'écris juste une lettre à ma petite amie.
- J'écris juste une lettre à ma copine.

我只是在写一封信给我的女友。

- Je n'ai pas d'amis.
- Je n'ai aucun ami.
- Je n'ai aucune amie.
- Je n'ai pas d'amies.

我没有朋友。

- Elle n'a aucun vrai ami.
- Elle n'a aucune vraie amie.
- Elle n'a pas de véritables amis.

她没有真朋友。

Je suis en train de parler avec une amie, je te contacte un peu plus tard.

我在和朋友谈事，等会和你联系。

- Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que vous.
- J'aimerais avoir une amie telle que toi.
- J'aimerais avoir une amie telle que vous.

我希望我有一个像你一样的朋友。

Il fit souffler sur les dés par sa petite amie, pour lui porter chance, avant qu'il les lance.

他掷骰子之前让他的女友在上面吹气来给他带来好运。

- Qui est ta petite amie ?
- Qui est ta copine ?
- Qui est ta petite copine ?
- Qui est ta nana ?

你女朋友是谁？

- À quelle heure votre ami est-il rentré chez lui ?
- À quelle heure ton ami est-il rentré chez lui ?
- À quelle heure votre amie est-elle rentrée chez elle ?
- À quelle heure ton amie est-elle rentrée chez elle ?

你朋友幾點鐘回家?

Chaque fois que la meilleure amie de ma femme vient à la maison, elles s'assoient sur le canapé et elles caquettent pendant des heures.

每次我老婆最好的朋友来家里的时候，她们都会坐在沙发上唠叨几个小时。

- Je suis en train de parler avec un ami, je te contacte un peu plus tard.
- Je suis en train de parler avec une amie, je te contacte un peu plus tard.

我在和朋友谈事，等会和你联系。

Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.

如果没有我过去16年最好的朋友、我们家庭的中坚、我生命中的挚爱，我今天晚上不可能站在这里，美国下一位第一夫人米歇尔-奥巴马。