Translation of "Importante" in Chinese

L'éducation est importante.

教育是很重要。

- Il a fait une importante découverte.
- Il a fait une découverte importante.

他有了一個重要的發現。

C'est une réunion très importante.

這是個很重要的會議。

- Votre opinion nous est très importante.
- Ton opinion est très importante pour nous.

您的意見對我們很重要。

- Chaque phrase de ce livre est importante.
- Chaque peine de ce livre est importante.

- 這本書裡的每一個句子都是重要的。
- 這本書每一句句子都很重要。

L'arabe est une langue très importante.

阿拉伯语是一种很重要的语言。

J'ai pris une décision importante aujourd'hui.

我今天做了一个重大的决定。

Je suis chargé d'une importante mission.

我身负一个重要的任务。

L'eau est importante pour les gens.

水對人是很重要的。

C'est pour lui une affaire très importante.

对于他来说，这是一件十分重要的事情。

Cette nouvelle est très importante pour nous.

這篇新聞對我們來說很重要。

La sécurité est la chose la plus importante.

安全是最重要的事情。

La santé est plus importante que la richesse.

健康比財富重要。

- Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
- Vous êtes la personne la plus importante dans ma vie.

你是我的生命当中最重要的人。

- Sa propre survie est plus importante maintenant.
- Sa propre survie compte plus désormais.
- Sa propre survie est désormais plus importante.

他自己的生存现在更重要了。

Nous interrompons cette émission pour une annonce très importante.

節目進行當中,我們要插播臨時新聞.

L'anglais est une langue très importante dans le monde actuel.

英语是当今世界上一种非常重要的语言。

Londres était très importante pour des raisons économiques et culturelles.

倫敦過去因為經濟和文化的緣故，十分重要。

Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.

我们学习英语，就今天来说是一项重要科目。

La population du Japon est plus importante que celle de Nouvelle-Zélande.

日本的人口比新西兰多。

La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.

创造性是人类发展的一个重要方面。

La déclaration des variables est extrêmement importante en C et en C++.

变量的声明在C和C++中极其重要。

La population du Japon est plus importante que celle de la Grande-Bretagne.

日本的人口比英国多。

- La chose la plus importante de tous le jeux est qu'ils ont tous des règles.
- La chose la plus importante de tous les jeux est qu'ils ont tous des règles à respecter.

- 在所有的游戏里有最重要的特点: 它们都拥有法则。
- 最重要的事情是所有的游戏规则。

- La qualité importe plus que la quantité.
- La qualité est plus importante que la quantité.

数量不如质量。

La population de Londres est beaucoup plus importante que celle de toute autre ville britannique.

倫敦的人口遠遠多於其他英國城市的人口。

La chose la plus importante de tous le jeux est qu'ils ont tous des règles.

在所有的游戏里有最重要的特点: 它们都拥有法则。

La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.

奥运会最重要的不是获胜，而是参与。

La santé est plus importante que l'argent, mais quand on est malade, l'argent est encore plus important.

健康比金錢更重要，但不健康的時候，金錢更重要。

La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.

实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。

- Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
- Vous êtes la personne qui compte le plus dans mon existence.

你是我的生命当中最重要的人。

On peut déduire combien une chose est importante à quelqu'un à partir du temps qu'il est prêt à passer pour elle.

從一個人在某件事上肯花多少時間，就能看出這件事對這個人有多重要。

- Il a anonymement donné une grosse somme d'argent à la Croix-Rouge.
- Il a anonymement fait don d'une importante somme d'argent à la Croix-Rouge.

他匿名向红十字捐了大笔钱。