Translation of "L'éducation" in Chinese

L'éducation est importante.

教育是很重要。

L'éducation commence à la maison.

教育从家庭开始。

L'éducation dans ce monde me déçoit.

世界上的教育都讓我失望。

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

我认为考试破坏教育。

Elle a voué sa vie à l'éducation.

她把她的一生献给了教育事业。

Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.

他强调了教育的重要性。

Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.

更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長。

Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.

父母承担教育子女的责任。

Il a une opinion extrême pour ce qui concerne l'éducation.

关于教育，他持极端意见。

On façonne les plantes par la culture, et les hommes par l'éducation.

我们栽培草木，使它长成一定的样子，我们教育人，使他具有一定的才能。

Il a toujours laissé le problème de l'éducation de ses enfants à sa femme.

他總是把孩子的教育問題留給他的妻子。

On croira moins lire un traité d'éducation que les rêveries d'un visionnaire sur l'éducation.

人们将来会认为，他们所阅读的，不是一种教育论文，而是一个空想家对教育的幻想。

Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants.

很久以後我才明白到教育兒童有多重要。

Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte.

如果你認為教育是昂貴的, 那麼你等著看無知讓你付出的代價。

Tout ce que nous n'avons pas à notre naissance et dont nous avons besoin étant grands, nous est donné par l'éducation.

我们在出生的时候所没有的东西，我们在长大的时候所需要的东西，全都要由教育赐与我们。

Voulez-vous prendre une idée de l'éducation publique, lisez la République de Platon. Ce n'est point un ouvrage de politique, comme le pensent ceux qui ne jugent des livres que par leurs titres : c'est le plus beau traité d'éducation qu'on ait jamais fait.

如果你想知道公众的教育是怎么一回事，就请你读一下柏拉图的《理想国》，这本 著作，并不象那些仅凭书名判断的人所想象的是一本讲政治的书籍；它是一篇最好的教 育论文，象这样的教育论文，还从来没有人写过咧。