Translation of "Opinion" in Chinese

- Est-ce votre opinion ?
- Est-ce ton opinion ?

這是你的看法？

Son opinion est raisonnable.

他的意见很合理。

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

我想要聽聽你的意見。

- Je suis d'accord avec votre opinion.
- Je suis d'accord avec ton opinion.

我同意您的意見。

Ton opinion est très constructive.

你的想法很有建设性。

J'avais une bonne opinion d'elle.

我對她的評價很好。

Son opinion semble absolument optimiste.

他的看法似乎太樂觀了。

Il a écouté mon opinion.

他听了我的意见。

Il m'impose toujours son opinion.

他總是把他的看法強加給我。

Son opinion était sans importance.

他的意见不重要。

Son opinion ne vaut rien.

他的观点毫无价值。

- Votre opinion nous est très importante.
- Ton opinion est très importante pour nous.

您的意見對我們很重要。

- Mon opinion est différente de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la vôtre.

我的看法跟你的不同。

Mon opinion diffère de la tienne.

我的想法跟你不一樣。

Je suis d'accord avec son opinion.

我同意他的觀點。

Mon opinion est celle qui compte !

我的意見才是最重要的！

Je suis d'accord avec cette opinion.

我同意那個意見。

Je suis d'accord avec votre opinion.

我同意您的意見。

Mon opinion est contraire à la tienne.

我的意见和你的相反。

- Le patron a une bonne opinion de ton boulot.
- Le patron a une bonne opinion de votre travail.

老板对你的工作有很高的评价。

Mon opinion est entièrement différente de la vôtre.

我的意見與您大相逕庭。

Mon opinion est totalement différente de la vôtre.

我的意见和您的完全不同。

Mon opinion est la même que la leur.

我和他们意见一致。

Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.

我認為他的意見非常重要。

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.

所有意见是真相和错误的综合。

Elle a une opinion très radicale sur le problème.

她對於這個問題有很激進的意見。

J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.

- 我期待听到你在这件事上的想法 。
- 我迫不及待地想要听到您在这件事上的想法。

- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.

我的看法跟你的不同。

Il a une opinion extrême pour ce qui concerne l'éducation.

关于教育，他持极端意见。

J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.

我覺得很難用言語表達我的意思。

- Son opinion ne vaut rien.
- Son avis ne vaut rien.

他的观点毫无价值。

Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion.

你可能是对的，但我和你意见相反。

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.

如果两个人总是意见相同，那么他们其中一个就没必要了。

En ce qui me concerne, je ne suis pas contre ton opinion.

对我来说，我并不反对你的观点。

Tu as peut-être raison, mais nous avons une opinion légèrement différente.

也许你是对的，但我们的意见稍微有所不同。

- Le garçon n'a pas changé son opinion.
- Le garçon ne changea pas d'avis.

這個男孩沒有改變他的意見。

- Si tu devais changer d'avis, fais-le-moi savoir.
- Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir.

如果你要改变主意，通知我。

- Je pense la même chose qu'eux.
- Je pense la même chose qu'elles.
- Mon opinion est la même que la leur.

我和他们意见一致。