Translation of "Familles" in Chinese

Deux familles vivent dans cette maison.

那房子住了兩家人。

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.

幸福家庭的幸福原因全都大同小異，但悲慘的家庭卻往往各自有各自的慘法。

Les deux familles vivent sous le même toit.

两家人住在一个屋檐下。

Le Monopoly est un jeu populaire pour les familles.

大富翁是一個家庭玩的熱門遊戲。

À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.

由于诸多不幸因素，单亲家庭在增长中。

C'est un fait déjà bien connu que la télévision limite fréquemment la communication au sein des familles.

电视限制家庭成员的沟通的事实已经广为人知。

Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.

竞选活动因为年轻人的支持而越来越有声势，他们拒绝了他们那一代对政治不感兴趣的神话，他们离开家，从事那些薪水少而且辛苦的工作。