Translation of "Populaire" in Chinese

Tom était populaire.

汤姆挺受欢迎。

Bob est populaire à l'école.

鮑勃在學校很受歡迎。

- Cette chanson est très populaire au Japon.
- Ce morceau est très populaire au Japon.

這首歌曲在日本很受歡迎。

Hawaï est une destination touristique populaire.

夏威夷是一个大众化旅游圣地。

Ce film l'a rendue très populaire.

这部电影为她赢得了人气。

Il est populaire parmi ses collègues.

他在他的同事之中受到歡迎。

Ubuntu est une distribution Linux populaire.

Ubuntu是一个流行的Linux发行版。

- Sa sœur est une célébrité populaire de la télévision.
- Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.

他妹妹是個著名的電視明星。

Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.

打牌是一種流行的消遣方式。

Le tennis est très populaire parmi les étudiants.

网球在学生中非常流行。

Quel est le film le plus populaire actuellement ?

最近那部电影是最有名的？

Le football est plus populaire que le tennis.

足球比網球更受歡迎。

Je me demande pourquoi le karaoké est aussi populaire.

我不知道為什麼卡拉OK如此受歡迎。

Le Monopoly est un jeu populaire pour les familles.

大富翁是一個家庭玩的熱門遊戲。

Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.

這首歌在七十年代很流行。

- Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
- Tom devint populaire auprès des adolescentes dès qu'il fit ses débuts à l'écran.

汤姆第一次上电视后就广受青少年的欢迎。

La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.

那个城市因为去年建成的游乐园而变得热门起来。

Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.

终于，公众关于空气污染的意见成为直言不讳得。

Que crois-tu qu'est la raison pour laquelle le football n'est pas aussi populaire aux États-Unis d'Amérique ?

你认为为什么足球在美国不是很流行？

Aussi longtemps que la guerre sera considérée comme perverse, elle aura toujours sa fascination. Quand elle sera considérée comme vulgaire, elle cessera d'être populaire.

当人们认为战争残酷时，它还是很吸引人的。当人们认为战争粗俗时，它就没那么受欢迎了。