Translation of "Ressemblent" in Chinese

Ces deux frères se ressemblent.

这兄弟俩长的很像。

Tes chaises ressemblent beaucoup aux miennes.

你的椅子和我的很像。

Ken et son frère se ressemblent beaucoup.

肯和弟弟长得很像。

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.

幸福家庭的幸福原因全都大同小異，但悲慘的家庭卻往往各自有各自的慘法。

Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.

我们在书中认识的人可以带给我们愉悦或是他们与我们生活中挚爱的朋友相似，或是因为他们是我们所不熟悉却乐于结识的人。