Translation of "Digne" in Chinese

- Tu parais très digne.
- Vous paraissez très digne.
- Vous paraissez très dignes.

你看起來很威嚴。

Elle est une personne digne de confiance.

她是個信得過的人。

Il est douteux que ce matériel soit digne de confiance.

這些資料未必可靠。

Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.

这个政客是典型的香槟社会主义者。

- Ce problème est digne d'être discuté.
- Ce problème vaut le coup d'être discuté.

這個問題是值得討論的。

- Pour autant que je sache, il est fiable.
- Pour autant que je sache, il est digne de foi.

据我所知，他靠得住。