Translation of "Montrer" in Chinese

- Je voulais te le montrer.
- Je voulais te la montrer.

我想把它給你看。

- Veuillez m'en montrer une autre.
- Veuillez m'en montrer un autre.

请给我看看其他的。

- Merci de me montrer votre passeport.
- Veuillez me montrer votre passeport.

请给我看看您的护照。

Je voulais te la montrer.

我想把它給你看。

Pourriez-vous me montrer cette cravate ?

你能給我看看這條領帶嗎？

Tu aurais dû lui montrer l'appareil.

你应该给他看看这装置。

Pouvez-vous me montrer ce sac ?

你能給我看看這個包嗎？

Pouvez-vous me montrer les horaires ?

请让我看一下日程安排！

J'ai quelques photos à vous montrer.

我有一些照片給你看。

J'ai quelque chose à te montrer.

我有东西想给你看看。

Merci de me montrer votre passeport.

请给我看看您的护照。

- Serais-tu disposé à me montrer comment faire ça ?
- Serais-tu disposée à me montrer comment le faire ?
- Seriez-vous disposé à me montrer comment faire ça ?
- Seriez-vous disposée à me montrer comment faire ça ?
- Seriez-vous disposés à me montrer comment faire ça ?
- Seriez-vous disposées à me montrer comment faire ça ?

你愿意告诉我怎么做吗？

Pouvoir montrer la faiblesse est une force.

示弱是一种力量。

Nous voulons vraiment continuer de lui montrer

我们真的很想通过不同方式

- Je veux te montrer quelque chose dans mon bureau.
- Je souhaite vous montrer quelque chose dans mon bureau.

我想给你看看我办公室里的一些东西。

- Pourriez-vous nous montrer quelques échantillons de votre travail ?
- Pourrais-tu nous montrer quelques échantillons de ton travail ?

可以給我們看看你的一些作品樣本嗎？

Je vais te montrer comment attraper un poisson.

我会向你展示怎样捕鱼。

Peux-tu me montrer comment nouer une cravate ?

能教教我怎么打领带吗？

- Tu dois être patient.
- Vous devez vous montrer patient.

你必須有耐心。

Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?

能否请您给我看一下您的护照？

C'est pas poli de montrer les autres du doigt.

用手指別人是不禮貌的。

Peux-tu me montrer la direction s'il te plaît ?

请你给我指点一下。

Il est impoli de montrer les autres du doigt.

指著別人是不禮貌的。

Tu devrais montrer le bon exemple à tes enfants.

你应该给你的孩子们树立好的榜样。

Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?

请你给我看一下这条裙子好吗？

Je vous prie de montrer une photo de vous.

请你给我看一张你的照片。

Vous devriez montrer le bon exemple à vos enfants.

你应该给你的孩子们树立好榜样。

Pouvez-vous me montrer le chemin pour l'arrêt de bus ?

請問公車站該怎麼去？

Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.

有时候我会忍不住把情绪摆在脸上。

Excusez-moi, pourriez-vous me montrer votre permis de conduire ?

打扰了，你能给我看一下你的驾照吗?

Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?

能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走？

- Je vais te montrer la ville.
- Je te montrerai la ville.

我會帶你逛逛這個鎮。

- Montre-moi ton passeport, s'il te plaît.
- Merci de me montrer votre passeport.
- Veuillez me montrer votre passeport.
- Passeport, s'il vous plaît.
- Votre passeport, je vous prie !

- 请把您的护照给我看一下。
- 请给我看看您的护照。

- Me montreras-tu le chemin, s'il te plait ?
- Veux-tu me montrer le chemin, je te prie ?
- Me montrerez-vous le chemin, s'il vous plait ?
- Voulez-vous me montrer le chemin, je vous prie ?

- 請你告訴我路怎麼走好嗎？
- 請您給我指一指路好嗎？

- Je vais te montrer la ville.
- Je te montrerai la ville.
- Je vous montrerai la ville.

我會帶你參觀這個城市。

- S'il te plaît, montre-m'en un autre.
- Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
- Veuillez m'en montrer une autre.
- Veuillez m'en montrer un autre.
- Montre-m'en un autre s'il te plaît.
- Montre-m'en une autre, je te prie.

请给我看看其他的。

- Je ne suis pas sûr de quand il va se montrer.
- Je ne suis pas sûr de quand il va faire surface.

我不知道他甚麼時候會出現。