Translation of "Réfléchir" in Chinese

- Laisse-moi réfléchir une minute.
- Laissez-moi réfléchir une minute.

让我想想。

- Laissez-moi réfléchir une minute !
- Laisse-moi réfléchir une minute !

讓我想一想。

- Laisse-moi réfléchir un peu.
- Laissez-moi réfléchir un moment.

讓我思考一下。

Je vais y réfléchir.

我會考慮一下。

Laisse-moi y réfléchir.

让我想一想。

Veuillez réfléchir à la question.

請想想這個問題。

Tom veux y réfléchir d'ici demain.

汤姆想在它上面睡觉。

J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas.

无论怎么去想我都搞不清楚。

Parfois, nous devons reculer d'un pas et réfléchir.

有时候，我们应该后退一步想一想。

- Je pense que vous avez besoin de réfléchir à votre futur.
- Je pense qu'il te faut réfléchir à ton futur.

我觉得你应该考虑到未来。

- Réfléchis-y encore, je te prie.
- Veuillez encore y réfléchir.

请重新考虑一下。

- Il faudra que j'y réfléchisse.
- Il me faudra y réfléchir.

我将考虑考虑。

J'ai beau y réfléchir, je n'arrive pas à le comprendre.

无论怎么去想我都搞不清楚。

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

再思考也没用了。

- Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention.
- Je suis du genre qui aime réfléchir très attentivement aux choses.

我是那种喜欢非常专心地想事情的人。

Je vais bien y réfléchir avant de vous donner ma réponse.

我回答您之前要好好考虑一下。

Tu dois réfléchir à quelle sorte de travail tu veux faire.

你一定要考慮清楚你想做怎麼樣的工作。

- Veuillez y réfléchir.
- Réfléchis-y, je te prie.
- Réfléchis-y, s'il te plaît.

請考慮一下。

"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.

视线停留在她的打字机上，她说道，“这噪音让我无法思考”。

- Tu aurais mieux fait de réfléchir.
- Tu n'aurais pas dû être assez bête.
- Tu n'aurais pas dû être aussi bête.

你本應該更明白的。

Tous les jours arrivée à cette heure, je commence à avoir mal au crâne à réfléchir à ce que l'on va manger ce soir.

每天到了这个时候，我就开始为了晚饭吃什么而头疼。

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

- 質數就像人生，它們完全是合邏輯的，但就算你花多少時間來思考，也不能找到它們背後的規律。
- 质数就像生活，它们是完全符合逻辑的，但即使我们花所有时间来思考，也找不到规律。