Translation of "Marcher" in Chinese

- Peux-tu marcher ?
- Pouvez-vous marcher ?

- 你能走嗎？
- 你們能走嗎？

L'enfant sait marcher.

那個小男孩會走路。

Pouvez-vous marcher ?

你們能走嗎？

Tu peux marcher ?

- 能走起来吗？
- 你能走嗎？

- J'aime ta façon de marcher.
- J'aime ta manière de marcher.

我喜欢你走路的方式。

J'aime marcher la nuit.

我喜歡在夜晚走路。

Je peux difficilement marcher.

我幾乎不能走路。

- Apprends à marcher avant de courir.
- Apprenez à marcher avant de courir.

先学走，再学跑。

- Tu me fais marcher !
- Tu plaisantes !
- Vous plaisantez !
- Vous me faites marcher !

你開玩笑吧！

J'aime marcher sous la pluie.

我喜欢在雨中跑步。

J'aime ta façon de marcher.

我喜欢你走路的方式。

Tom ne peut pas marcher.

汤姆不能走路了。

Mon grand-père aime marcher.

我爷爷喜欢步行。

Leur bébé sait déjà marcher.

他們的小嬰孩已經會走路了。

Tom pouvait à peine marcher.

汤姆几乎走不动。

Je préfère conduire à marcher.

我喜歡騎車勝過走路。

- Pelouse interdite.
- Ne pas marcher sur la pelouse.
- Ne pas marcher dans l'herbe.

不要踩草地。

Marcher est une forme d'exercice saine.

步行是有利于健康的运动。

Il aime marcher dans le parc.

他喜欢在公园里走走。

Je suis allé marcher au parc.

我去公园散了步。

Maintenant je suis trop vieux pour marcher.

我現在老了，走不動了。

Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?

你可以想象在月球上行走吗？

Une mouche peut marcher sur le plafond.

蒼蠅能在天花板上走。

Je ne peux pas marcher plus loin.

我走不动了。

Ces patients ont du mal à marcher.

这些患者走路有困难。

Elle continuait à marcher dans la pièce.

她不斷在房間裏走來走去。

- Ne me fais pas marcher !
- Ne me faites pas marcher !
- Ne me charrie pas !
- Ne me charriez pas !

不要耍我！

Le bébé n'est pas encore capable de marcher.

這個嬰兒還沒有學會走路。

Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.

- 我累得再也走不動了。
- 我累得再也走不动了。

Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi.

爸爸，我走不動了。揹我。

J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.

我昨晚差点踩到一只臭鼬。

Elle était tellement fatiguée qu'elle ne pouvait marcher.

她累得連腳也抬不起來了。

Mon grand-père va marcher tous les matins.

我的祖父每天早上都會去散步。

Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.

- 汤姆不习惯光着脚漫步。
- 汤姆不习惯赤脚漫步。

- Je suis tellement fatigué que je ne peux plus marcher.
- Je suis tellement fatiguée que je ne peux plus marcher.

我累得走不動了。

- Je ne peux pas marcher plus loin.
- Je ne peux pas aller plus loin.
- Je ne peux marcher plus loin.

我不能再走了。

- Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher.
- Comme il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher.

因为打不到车，只能步行了。

Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus.

我寧願走路勝過搭公車。

Quand j'essaie de marcher, j'ai une douleur affreuse ici.

我一走路，這裏就很痛。

Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.

我看见他们胳膊挽着胳膊地走路。

Je suis incapable de marcher aussi vite que lui.

我走得没他快。

- Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.
- Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

我走不惯远路。

Ça ne me dérange pas de marcher sous la pluie.

我不介意在雨中漫步。

Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?

- 走着去火车站要多久？
- 走到车站要花多少时间？

Une foulure à la cheville l'empêcha de marcher pendant un mois.

他把足踝扭傷了，整整一個月不能走路。

Ou aller dans des endroits inhabités et marcher dans les bois.

或者去人少的地方，然后在树林里散步。

Combien de temps ça prend de marcher d'ici jusqu'à la gare ?

從這裏步行到車站要多少時間？

Cela a pris vingt minutes de marcher de la gare à l'école.

從車站走到學校要二十分鐘。

Combien de temps cela prend-il de marcher d'ici à chez toi ?

从这里步行到你家要多长时间？

La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.

冰厚得足以让我在上面走路。

Il souffle un vent fort et je ne peux pas marcher vite.

風很大, 所以我走不快。

Marcher de la station à la maison ne prend que cinq minutes.

從車站步行到那房子只需要五分鐘的時間。

- Penses-tu que ça va marcher ?
- Pensez-vous que ceci va fonctionner ?

您覺得這行得通嗎？

Je ne peux pas marcher, mais je suis sûr que j'arrive à boiter.

我走不动，但是肯定能跛行。

Si vous avez la possibilité de marcher ou aller à vélo, faites le.

如果您能够走路或骑自行车，那最好

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.

给你解释这为什么行不通要花很多时间。

Étant donné qu'il a été en mesure de marcher si loin, il doit avoir de bonnes jambes.

他走了那麼遠的路，腳力一定很不錯。

- Je ne pense pas que ton plan va marcher.
- Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.

我不认为你的计划能实现。

Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.

山中的小徑舖滿了柔軟的落葉，十分好走。

En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.

在书中，我们可以跟各个时代、各个地方的智者仁人同行。

- Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?
- Combien de temps cela prend-il de marcher d'ici à chez toi ?

从这里步行到你家要多长时间？