Translation of "Essayer" in Chinese

Laisse-moi essayer.

让我试试。

J'ai beau essayer...

无论我如何努力。。

- Laisse-moi essayer.
- Laissez-moi essayer.
- Permettez-moi d'essayer.

- 让我试试。
- 让我来。

- Veux-tu essayer ?
- Est-ce que tu veux essayer ?

你想尝一口吗？

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

继续努力。

J'aimerais essayer cette robe.

我想試穿這件衣服。

Je veux essayer ça.

我想试试这个。

Je vais encore essayer, merci.

我再试试，谢谢！

Puis-je essayer cette robe ?

我可不可以试一下这条裙子？

Puis-je essayer cette veste ?

我可以試穿這件外套嗎？

Où puis-je essayer cela ?

我可以到哪里试穿？

- Je vais essayer.
- J'essaierai.
- J'essaie.

我會試試看。

Tu devrais essayer d'être plus poli.

你應該試著更有禮貌。

Elle va essayer encore une fois.

她會再試一次。

Je pense que nous devrions essayer.

我認為我們該試試。

J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

我想试一下那条蓝色条纹裙。

Nous devons essayer de sortir de l'impasse.

我们必须设法打破这个僵局。

Puis-je essayer cette paire de chaussures?

我可以试一下这双鞋吗？

- Puis-je l'essayer ?
- Puis-je essayer ceci ?

我能试一下吗？

Nous devrions toujours essayer d'aider les autres.

我們應該盡力幫助他人。

S'il te plaît laisse-moi essayer le jeu.

請讓我試試這個遊戲吧。

Je pense qu'il vaut mieux ne pas essayer.

我觉得最好别试。

Comme essayer de les utiliser aux heures creuses.

例如尝试在非高峰时间出行

Je vais essayer de les trouver pour toi.

我会努力帮你找到他们。

J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.

我想在买之前先试试这个新机型。

- Veuillez essayer de nouveau.
- Veuillez à nouveau essayer.
- Essaie à nouveau, je te prie.
- Essaie de nouveau, je te prie.

请再试一次。

Je n'ai pas la force de continuer à essayer.

我没力气继续尝试了。

Je voudrais essayer ça. Où sont les cabines d'essayage?

我想试试这件。请问哪里是试衣间？

J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。

Il avait beau essayer, il ne pouvait pas ouvrir la porte.

他用盡九牛二虎之力也開不了那道門。

Essayer de faire une telle chose est une perte de temps.

试着做这种事是浪费时间。

J'ai beau essayer, je n'arrive pas à le faire un tant soit peu mieux qu'elle.

无论我多么努力尝试，我都无法做到比她更好。

- Puis-je l'essayer ?
- Puis-je essayer ceci ?
- Est-ce que je peux l'essayer ?
- Puis-je l'essayer ?

我能试一下吗？

Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.

你至少可以试着多一点礼貌，即使那不是你的本质。

« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »

「別擔心，」狄馬嘗試讓店員鎮定下來：「那不是我的血。」

Tu devrais plutôt essayer de faire des phrases avec ces mots plutôt que d'essayer de les apprendre par cœur bêtement.

你应该宁可用词汇来造句，也不要试着死记硬背。